Hieronder staat de songtekst van het nummer Let's Misbehave , artiest - Trevor Ashley, The Easy Virtue Orchestra met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trevor Ashley, The Easy Virtue Orchestra
You could have a great career,
And you should;
Yes you should.
Only one thing stops you dear:
You’re too good;
Way too good!
If you want a future, darlin',
Why don’t you get a past?
'Cause that fateful moment’s comin' at last…
We’re all alone, no chaperone
Can get our number
The world’s in slumber--let's misbehave!!!
There’s something wild about you child
That’s so contagious
Let’s be outrageous--let's misbehave!!!
When Adam won Eve’s hand
He wouldn’t stand for teasin'.
He didn’t care about those apples out of season.
They say that Spring means just one little thing to little lovebirds
We’re not above birds--let's misbehave!!!
It’s getting late and while I wait
My poor heart aches on Why keep the breaks on?
Let’s misbehave!!!
I feel quite sure affaire d’amour
Would be attractive
While we’re still active, let’s misbehave!
You know my heart is true
And you say you for me care…
Somebody’s sure to tell,
But what the heck do we care?
They say that bears have love affairs
And even camels
We’re men and mammals--let's misbehave!!!
Je zou een geweldige carrière kunnen hebben,
En dat zou je moeten doen;
Ja dat zou je moeten doen.
Slechts één ding houdt je tegen lieverd:
Je bent te goed;
Veel te goed!
Als je een toekomst wilt, schat,
Waarom krijg je geen verleden?
Want dat noodlottige moment komt eindelijk...
We zijn helemaal alleen, geen begeleider
Kan ons nummer krijgen
De wereld is in slaap - laten we ons misdragen!!!
Er is iets wilds aan je kind
Dat is zo besmettelijk
Laten we schandalig zijn - laten we ons misdragen!!!
Toen Adam de hand van Eva won
Hij zou niet staan voor plagen.
Hij gaf niet om die appels buiten het seizoen.
Ze zeggen dat de lente maar één klein ding betekent voor kleine tortelduifjes
We staan niet boven vogels - laten we ons misdragen!!!
Het wordt laat en terwijl ik wacht
Mijn arme hart doet pijn. Waarom de pauzes aanhouden?
Laten we ons misdragen!!!
Ik ben er vrij zeker van een affaire d'amour
Zou aantrekkelijk zijn
Terwijl we nog steeds actief zijn, laten we ons misdragen!
Je weet dat mijn hart oprecht is
En je zegt dat je om mij geeft...
Iemand zal het zeker vertellen,
Maar wat maakt het ons uit?
Ze zeggen dat beren liefdesaffaires hebben
En zelfs kamelen
We zijn mannen en zoogdieren - laten we ons misdragen!!!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt