Possessed by the Nightlife - Trepalium

New Orleans after midnight

I’ve drank to mush mooshine and smoke too much dope

Walking like a ghost

Out of my mind, stoned, totally wasted

This is the graveyard boogie of my past !

I smell cigar smoke

Guédé come to me…

Two faces of the graveyard’s lord

Guédé come inside of me

Moonshine is the key to spirit traveling

Guédé come to me…

Horsemen for Damballa’s glory

Guédé come inside of me !

My life was neither good nor bad

But I always tried to get better

I need help from the beyond

White lines on the ground need to be drawn !

Possessed by the nightlife

New Orleans after midnight

New Orleans na middernacht

Ik heb gedronken om mooshine te pletten en te veel drugs te roken

Lopen als een spook

Uit mijn hoofd, stoned, totaal verspild

Dit is de kerkhofboogie van mijn verleden!

Ik ruik sigarenrook

Guédé kom naar me toe...

Twee gezichten van de heer van het kerkhof

Guédé kom bij mij binnen

Moonshine is de sleutel tot reizen door de geest

Guédé kom naar me toe...

Ruiters voor Damballa's glorie

Guédé, kom in mij!

Mijn leven was niet goed of slecht

Maar ik heb altijd geprobeerd om beter te worden

Ik heb hulp nodig van buitenaf

Witte lijnen op de grond moeten worden getrokken!

Bezeten door het nachtleven

New Orleans na middernacht