Moonshine Limbo - Trepalium
Hieronder staat de songtekst van het nummer Moonshine Limbo , artiest - Trepalium met vertaling
Tekst van het liedje " Moonshine Limbo "
Originele tekst met vertaling
Moonshine Limbo
Trepalium
Оригинальный текст
Another pleasure than moonshine
Burn my brain and soul
Holy addiction
I need something sinful
That gets me closer to the divine
I need to forget everything
Gone beyond recall, I hate everyone
I need more than a fucking fight
To end this crappy night
More than being wasted
I want the divine endorsement
Limbo under Guede’s will
Limbo on vévé between coffins
Damballa showed me the way and fire found me
Wondering on graveyard ground
Crosses, snakes, the beyond’s gates
Fire water in my veins and eyes rolled upwards
Drawn on the ground
The white lines of the vévé
Shall bind my soul
With the spirit of Guédé
Drawn on the ground
The white lines of the vévé
Shall bind my soul
With the spirit of Guédé
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Damballa do be di bidi doom
Guédé boom be grim in doom
Drawn on the ground
The white lines of the vévé
Shall bind my soul
With the spirit of Guédé!
Drawn on the ground
The white lines of the vévé
Shall bind my soul
With the spirit of Guédé!
Перевод песни
Een ander plezier dan maneschijn
Verbrand mijn hersenen en ziel
Heilige verslaving
Ik heb iets zondigs nodig
Dat brengt me dichter bij het goddelijke
Ik moet alles vergeten
Niet meer te herinneren, ik haat iedereen
Ik heb meer nodig dan een verdomd gevecht
Om deze waardeloze nacht te beëindigen
Meer dan verspild worden
Ik wil de goddelijke goedkeuring
Limbo onder Guede's wil
Limbo op vévé tussen doodskisten
Damballa wees me de weg en vuur vond me
Vraag je je af op het kerkhof
Kruisen, slangen, de poorten van het hiernamaals
Vuurwater in mijn aderen en ogen rolden omhoog
Op de grond getekend
De witte lijnen van de vévé
Zal mijn ziel binden
Met de geest van Guédé
Op de grond getekend
De witte lijnen van de vévé
Zal mijn ziel binden
Met de geest van Guédé
Damballa do di bidi doom
Guédé boom wees grimmig in de ondergang
Damballa do di bidi doom
Guédé boom wees grimmig in de ondergang
Damballa do di bidi doom
Guédé boom wees grimmig in de ondergang
Damballa do di bidi doom
Guédé boom wees grimmig in de ondergang
Op de grond getekend
De witte lijnen van de vévé
Zal mijn ziel binden
Met de geest van Guédé!
Op de grond getekend
De witte lijnen van de vévé
Zal mijn ziel binden
Met de geest van Guédé!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt