Hieronder staat de songtekst van het nummer El Loco Soy Yo , artiest - Tremendo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tremendo
Mi amigo fue a morirse y le dieron hora
Se volvió de la cola, se deprime y llora
De una tal muerte se enamora
La vida le roba, ganas por vivir aminoran
Gente con mentiras se decoran, falsos se enamoran
Lagrimas te harán creer que te añoran
Lo bueno es verdad que no dura
Como que la claridad no existe, si no hay una zona oscura
Procura estar siempre a la altura
Limite se apura
El reloj siempre en hora, el tiempo es oro
Dentro de mi piel hay solo para mi aforo
Rimo por los codos, respondo por todos
Cuento con esto y esto no lo es todo
Te guste o no te guste lo haremos a mi modo
Así nunca me, (x3)
Jodo
El loco soy yo, dicen que el loco soy yo.
(x2)
El loco soy yo, intenta buscar el error en mi
El loco soy yo, dicen que el loco soy yo
Deberíamos haber nacido con un tejido mas duro
Mas resistente a las quemaduras de puros
A los golpes contra muros
A tus conjuros
Te lo juro, el trayecto es duro
El cuerpo es débil, frágil, matarse es fácil, no es difícil
Suicidarse es inútil
Tú sabrás lo que haces
Que te apetece
Si cortarte las venas o dejártelas largas
La gente está fuera de sitio
Nadie me entiende, y dicen el loco soy yo
Yo, el loco soy yo, el loco soy yo.
(x2)
Que me entere yo
¿ricos en el cementerio?
Será lo mismo que pobres, ¿no?
Religiones, sinónimo de prohibiciones
Prohibiciones son la clave de las tentaciones
El loco soy yo, dicen que el loco soy yo.
(x2)
El loco soy yo, intenta buscar el error en mi
El loco soy yo, dicen que el loco soy yo
La ley menos para al que la hace
Y la noche para el que sepa como amanece
Cuerpos se retuercen
Culpables en sus puestos permanecen
Mal lo hacen
El loco soy yo
A la hora que sea, donde sea, cuando sea
El preso de la historia se llama iglesia
Primero en el vaticano
Para acabar con el hambre en la tierra, en saturno, en marte y en urano
¿Caridad y la iglesia?
¿La iglesia y la bolsa?
El loco soy yo
Invierten en bolsa, en vez de invertir en pobres
Claro que perdónalos padre porque no saben lo que hacen
Corrupción judicial en los juzgados
Trapicheos entre jueces y abogados
Corrupción política, políticos corruptos
Llamémosle corrupción de estado
El loco soy yo, dicen que el loco soy yo.
(x2)
El loco soy yo, intenta buscar el error en mi
El loco soy yo, dicen que el loco soy yo
El loco soy yo, el loco soy yo, el loco soy yo…
Es dos cero cero tres, no hay locos en Strictly Jabugo
Es la lógica de la vida, es vidalogía, es del palo, es tremendo
El loco soy yo, el loco soy yo, el loco soy yo…
Mijn vriend ging dood en ze gaven hem de tijd
Hij draaide zich om uit de rij, hij wordt depressief en huilt
Hij wordt verliefd op zo'n dood
Het leven steelt van hem, het verlangen om te leven neemt af
Mensen met leugens versieren zichzelf, vervalsingen worden verliefd
Tranen zullen je doen geloven dat ze je missen
Het goede is waar dat het niet blijvend is
Alsof helderheid niet bestaat, als er geen donkere zone is
Probeer altijd bij te blijven
spitsen beperken
De klok is altijd op tijd, tijd is geld
In mijn huid is er alleen voor mijn vermogen
Ik rijm bij de ellebogen, ik antwoord voor iedereen
Ik reken hierop en dit is niet alles
Of je het nu leuk vindt of niet, we doen het op mijn manier.
Dus nooit ik, (x3)
neuken
De gek ben ik, ze zeggen dat ik de gek ben.
(x2)
De gek ben ik, probeer de fout in mij te vinden
De gek ben ik, ze zeggen dat ik de gek ben
We hadden geboren moeten worden met harder weefsel
Beter bestand tegen brandwonden van sigaren
Naar de slagen tegen muren
naar je spreuken
Ik zweer het, de rit is zwaar
Het lichaam is zwak, kwetsbaar, jezelf doden is gemakkelijk, het is niet moeilijk
zelfmoord plegen heeft geen zin
Je weet wat je doet
wat vind je leuk
Of je nu je aderen doorsnijdt of ze lang laat
mensen zijn niet op hun plaats
Niemand begrijpt me, en ze zeggen dat ik de gek ben
Ik, de gek ben ik, de gek ben ik.
(x2)
laat het me weten
rijk op het kerkhof?
Het zal hetzelfde zijn als arm, toch?
Religies, synoniem met verboden
Verboden zijn de sleutel tot verleidingen
De gek ben ik, ze zeggen dat ik de gek ben.
(x2)
De gek ben ik, probeer de fout in mij te vinden
De gek ben ik, ze zeggen dat ik de gek ben
De wet minder voor degene die het maakt
En de nacht voor degenen die weten hoe het aanbreekt
lichamen draaien
Schuldig in hun posten blijven
ze doen het verkeerd
de gekke ben ik
Altijd, waar dan ook
De gevangene van het verhaal heet de kerk
Eerst in het Vaticaan
Om een einde te maken aan de honger op aarde, op Saturnus, op Mars en op Uranus
Liefdadigheid en de kerk?
De kerk en de beurs?
de gekke ben ik
Ze investeren in de aandelenmarkt, in plaats van te investeren in de armen
Vergeef ze natuurlijk vader, want ze weten niet wat ze doen
Gerechtelijke corruptie in de rechtbanken
Trapicheos tussen rechters en advocaten
Politieke corruptie, corrupte politici
Laten we het staatscorruptie noemen
De gek ben ik, ze zeggen dat ik de gek ben.
(x2)
De gek ben ik, probeer de fout in mij te vinden
De gek ben ik, ze zeggen dat ik de gek ben
De gek ben ik, de gek ben ik, de gek ben ik...
Het is twee nul nul drie, er zijn geen gekke mensen in Strictly Jabugo
Het is de logica van het leven, het is vidalogie, het komt van de stok, het is geweldig
De gek ben ik, de gek ben ik, de gek ben ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt