Hieronder staat de songtekst van het nummer Like Whoa , artiest - Tree met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tree
Heard you got a job, weekdays you in school
Momma say that she proud, she so proud
So proud of you talk bout how you so sharp, you look smart in up in your suit
Remember you was so wild, all over town you and your crew
Guess it came with your first child you calmed down now you on 2
Heard you copped a new car, heard you got that coupe riding round like a
superstar
Make’em wonder who you is, yes
100 grand on your wrist
Naw put that 100 grand in your home
Something you own, leave to your kids now thats fresh
Fresh, you can stunt on’em all im impressed yes
Thats what i mean to ball
I mean flex
Flex, let'em know who you are
Now whether you work at the mall, or clean up the stall, after we finish
Long as you get it, long as you get it long as you live you gotta go get it
Plus who really cares where you start, who really cares where you start its
all bout your finish
You got your own buisness
Takin up tennis and visiting Venice
Look how you living my man
1st you gotta grind — like whoa
Then you let em know — like whoa
When they see you shine — like whoa
Everybody be like whoa — like whoa
1 st you gotta grind — like whoa
Then you let em know — like whoa
When they see you shine — like whoa
Everybody be like whoa — like whoa
You woke up this morning saying thank you to jesus
You made some money before it was evening &
Then you found out somebody was hating &
Its ok more money was waiting
You just spent a grip in st laurent
Got some birthday gifts your favorite aunts and you may have flunked your a.c.t.
But your next semester get all b’s and thats prove and show
Show and prove bottles poppin poppin vouve
Peach ciroc, rocket fuel, now you hot hundred and two lets celebrate celebrate,
you the champ heavyweight
Way up in college went to harvard better graduate
What momma say
Momma say spent too much no time to play
Time to waste work that out no namiste
Namiste lets celebrate celebrate
You the champ heavy weight way up in college went to harvard better graduate
1st you gotta grind — like whoa
Then you let em know — like whoa
When they see you shine — like whoa
Everybody be like whoa — like whoa
1 st you gotta grind — like whoa
Then you let em know — like whoa
When they see you shine — like whoa
Everybody be like whoa — like whoa
Ik hoorde dat je een baan hebt, doordeweeks zit je op school
Mamma zegt dat ze trots is, ze is zo trots
Zo trots op je dat je zo scherp bent, dat je er goed uitziet in je pak
Onthoud dat je zo wild was, overal in de stad, jij en je bemanning
Ik denk dat het kwam met je eerste kind, je kalmeerde nu je op 2
Ik hoorde dat je een nieuwe auto kocht, hoorde dat je die coupé rondreed als een
superster
Laat ze zich afvragen wie je bent, ja
100.000 om je pols
Stop die 100.000 in je huis
Iets dat je bezit, laat het aan je kinderen over nu dat vers is
Fris, je kunt ze allemaal stunten, ik ben onder de indruk ja
Dat is wat ik bedoel met bal
Ik bedoel flex
Flex, laat ze weten wie je bent
Of je nu in het winkelcentrum werkt of de kraam opruimt, nadat we klaar zijn
Zolang je het krijgt, zolang je het krijgt, zolang je leeft, moet je het gaan halen
Plus wie maakt het echt uit waar je begint, wie maakt het echt uit waar je begint
alles over je afwerking
Je hebt je eigen zaken
Ga tennissen en Venetië bezoeken
Kijk hoe je leeft mijn man
Ten eerste moet je malen - zoals whoa
Dan laat je het ze weten - zoals whoa
Als ze je zien stralen - zoals whoa
Iedereen is zoals whoa — zoals whoa
Ten eerste moet je malen - zoals whoa
Dan laat je het ze weten - zoals whoa
Als ze je zien stralen - zoals whoa
Iedereen is zoals whoa — zoals whoa
Je werd vanmorgen wakker en zei dankjewel aan Jezus
Je hebt wat geld verdiend voordat het avond was &
Toen kwam je erachter dat iemand haatte &
Het is oké, er wachtte meer geld
Je hebt net een poosje doorgebracht in St Laurent
Heb wat verjaardagscadeaus van je favoriete tantes en misschien heb je gezakt voor je a.c.t.
Maar je volgende semester krijgt alle b's en dat is bewijzen en laten zien
Toon en bewijs flessen poppin poppin vouve
Perzik ciroc, raketbrandstof, nu jij hete honderd en twee laten we vieren vieren,
jij de kampioen zwaargewicht
Een eind op de universiteit ging naar harvard better graduate
Wat mama zegt
Mama zegt dat ze te veel geen tijd heeft doorgebracht om te spelen
Tijd om te verspillen, werk dat uit no namiste
Namiste laten we vieren vieren
Jij, de kampioen zwaargewicht op de universiteit, ging naar Harvard, beter afstuderen
Ten eerste moet je malen - zoals whoa
Dan laat je het ze weten - zoals whoa
Als ze je zien stralen - zoals whoa
Iedereen is zoals whoa — zoals whoa
Ten eerste moet je malen - zoals whoa
Dan laat je het ze weten - zoals whoa
Als ze je zien stralen - zoals whoa
Iedereen is zoals whoa — zoals whoa
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt