
Hieronder staat de songtekst van het nummer Time to Get Crazy , artiest - Travis Tritt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis Tritt
I’ve been workin' and sleepin',
No time for misbehavin',
'Til I’m just about to lose my mind
And I’m startin' now to wonder
If I may get out from underneath
The pressures of a daily grind
Yeah, I’ve had it bottled up for so long,
I’m gonna have to pop the top
The trouble is when I get started,
I ain’t ever gonna wanna stop.
So as bad as I hate too, it’s time to get crazy
It’s time to take some tension off,
When I get wound this tight
And the fact I’m gonna hurt myself
Ain’t reason enough not too
So as bad as I hate too,
I’ll pay that price tomorrow
'Cause it’s time to get crazy tonight.
Well at home my little lady’s got a toddler and a baby
And a million things she’ll never get done
And I know the home-makin' is just as back breakin'
As sweatin' in the mid-day sun
She’s been a liftin' lot’s of loads of laundry,
Dancin' with a mop and a broom
When she finally gets a chance to party
You better give the little girl some room.
She said as bad as I hate too, it’s time to get crazy
It’s time to take some tension off,
When I get wound this tight
And the fact I’m gonna hurt myself
Ain’t reason enough not too
So as bad as I hate too,
I’ll pay that price tomorrow
'Cause it’s time to get crazy tonight.
--- Instrumental ---
Yeah, as bad as I hate too, it’s time to get crazy
It’s time to take some tension off,
When I get wound this tight
And the fact I’m gonna hurt myself
Ain’t reason enough not too
So as bad as I hate too,
I’ll pay that price tomorrow
It’s time to get crazy tonight.
Yeah, as bad as I hate too,
I’ll pay that price tomorrow
'Cause it’s time to get crazy tonight…
Ik heb gewerkt en geslapen,
Geen tijd voor wangedrag,
Tot ik op het punt sta mijn verstand te verliezen
En ik begin me nu af te vragen
Als ik er onder uit mag komen
De druk van een dagelijkse sleur
Ja, ik heb het al zo lang in de fles gehad,
Ik moet de bovenkant eruit halen
Het probleem is wanneer ik aan de slag ga,
Ik zal nooit willen stoppen.
Dus hoe erg ik het ook haat, het is tijd om gek te worden
Het is tijd om wat spanning weg te nemen,
Als ik zo gespannen word
En het feit dat ik mezelf pijn ga doen
Is niet genoeg reden ook niet
Zo erg als ik ook haat,
Die prijs betaal ik morgen
Want het is tijd om gek te worden vanavond.
Nou, thuis heeft mijn kleine dame een peuter en een baby
En een miljoen dingen die ze nooit gedaan krijgt
En ik weet dat het maken van een huis net zo goed is
Zoals zweten in de middagzon
Ze heeft heel veel wasgoed gehesen,
Dansen met een dweil en een bezem
Wanneer ze eindelijk de kans krijgt om te feesten
Je kunt het kleine meisje beter wat ruimte geven.
Ze zei zo slecht als ik ook haat, het is tijd om gek te worden
Het is tijd om wat spanning weg te nemen,
Als ik zo gespannen word
En het feit dat ik mezelf pijn ga doen
Is niet genoeg reden ook niet
Zo erg als ik ook haat,
Die prijs betaal ik morgen
Want het is tijd om gek te worden vanavond.
--- Instrumentaal ---
Ja, hoe erg ik het ook haat, het is tijd om gek te worden
Het is tijd om wat spanning weg te nemen,
Als ik zo gespannen word
En het feit dat ik mezelf pijn ga doen
Is niet genoeg reden ook niet
Zo erg als ik ook haat,
Die prijs betaal ik morgen
Het is tijd om gek te worden vanavond.
Ja, hoe erg ik ook haat,
Die prijs betaal ik morgen
Omdat het tijd is om gek te worden vanavond...
Travis Tritt • 1993
Hot Country Knights, Travis Tritt • 2020
Travis Tritt • 1998
Travis Tritt • 1998
Travis Tritt • 2009
Travis Tritt • 2009
Travis Tritt • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt