I'm Gonna Be Somebody - Travis Tritt
С переводом

I'm Gonna Be Somebody - Travis Tritt

  • Альбом: Greatest Hits: From the Beginning

  • Jaar van uitgave: 2009
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:04

Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Gonna Be Somebody , artiest - Travis Tritt met vertaling

Tekst van het liedje " I'm Gonna Be Somebody "

Originele tekst met vertaling

I'm Gonna Be Somebody

Travis Tritt

Оригинальный текст

Bobby played his guitar on the harder side of town

Where it’s hard for a poor boy to find the money

He had dedication, he had the heart and soul

Somehow knew he was born to play

People said «Get a real job, support your family

'Cause there’s no future on the road your takin'»

He never said a word, the dreamer just kept on

Late at night you could hear him say, he said

I’m gonna be somebody

One of these days I’m gonna break these chains

I’m gonna be somebody someday

You can bet your hard-earned dollar I will

The road was a struggle, took him ten years to the top

And now he’s number one on the stage and the radio

Still he can’t believe how people come from miles around

When it seems like only yesterday when he would say

I’m gonna be somebody

One of these days I’m gonna break these chains

I’m gonna be somebody someday

You can bet your hard-earned dollar I will, yeah, yeah, yeah

Bobby played his hometown, one full moon August night

When he heard a voice in the front row singin'

It was a sandy-haired rebel boy with the same ol' hungry eyes

He looked up at Bobby and said (Mmm)

I’m gonna be somebody

One of these days I’m gonna break these chains

And I’m gonna be somebody someday

You can bet your hard-earned dollar I will

You know I will, yeah, yeah

I’m gonna be somebody

One of these days I’m gonna break these chains

And I’m gonna be somebody someday

You can bet your hard-earned dollar I will, oh yeah

You can bet your hard-earned dollar I will

Перевод песни

Bobby speelde zijn gitaar aan de hardere kant van de stad

Waar het moeilijk is voor een arme jongen om het geld te vinden

Hij had toewijding, hij had het hart en de ziel

Op de een of andere manier wist hij dat hij was geboren om te spelen

Mensen zeiden: "Zoek een echte baan, ondersteun je gezin"

Want er is geen toekomst op de weg die je neemt»

Hij zei nooit een woord, de dromer bleef maar doorgaan

's Avonds laat kon je hem horen zeggen, hij zei:

Ik ga iemand zijn

Een dezer dagen ga ik deze kettingen verbreken

Ik zal ooit iemand zijn

U kunt uw zuurverdiende dollar wedden dat ik dat zal doen

De weg was een strijd, kostte hem tien jaar naar de top

En nu is hij nummer één op het podium en op de radio

Toch kan hij niet geloven hoe mensen van mijlenver komen

Als het nog maar gisteren lijkt toen hij zou zeggen:

Ik ga iemand zijn

Een dezer dagen ga ik deze kettingen verbreken

Ik zal ooit iemand zijn

Je kunt je zuurverdiende dollar wedden dat ik, yeah, yeah, yeah

Bobby speelde zijn geboortestad, een nacht met volle maan in augustus

Toen hij een stem op de eerste rij hoorde zingen

Het was een rebelse jongen met zandharig haar en dezelfde hongerige ogen

Hij keek op naar Bobby en zei (Mmm)

Ik ga iemand zijn

Een dezer dagen ga ik deze kettingen verbreken

En ik zal ooit iemand zijn

U kunt uw zuurverdiende dollar wedden dat ik dat zal doen

Je weet dat ik dat zal doen, ja, ja

Ik ga iemand zijn

Een dezer dagen ga ik deze kettingen verbreken

En ik zal ooit iemand zijn

U kunt uw zuurverdiende dollar wedden dat ik dat zal doen, oh ja

U kunt uw zuurverdiende dollar wedden dat ik dat zal doen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt