Hieronder staat de songtekst van het nummer Dixie Flyer , artiest - Travis Tritt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis Tritt
Well the first thing I remember
Was the smell of burnin' cinders
And the sound of that old whistle on the wind
I always wondered where the train was goin'
But I never cared at all where it had been
Yeah, the first chance I got I was gone like a shot
Followin that old dream of mine
My only desire was to, catch that flyer
And ride it to the end of the line
My life is like a Dixie Flyer
She don’t ever look back
So pour on the coal
Let the good times roll
Till the train runs out of track
--- Instrumental ---
Full speed ahead, no I ain’t stoppin' yet
I feel that drivin' wheel down in my soul
I been some places where the train don’t stop
Some places where the train don’t even go
Yeah, some are satisfied just to sit on the side
And watch as the trains roll by
That ain’t me, there’s too much to see
Gonna roll until the day that I die
My life is like a Dixie Flyer
She don’t ever look back
So pour on the coal
Let the good times roll
Till the train runs out of track
Till the train runs out of track
Yeah, Till the train runs out of track.
--- Long Instrumental to fade ---
Nou, het eerste wat ik me herinner
Was de geur van brandende sintels
En het geluid van dat oude fluitje op de wind
Ik vroeg me altijd af waar de trein heen ging
Maar het kon me nooit schelen waar het was geweest
Ja, de eerste kans die ik kreeg, was weg als een schot
Volg die oude droom van mij
Mijn enige wens was om die flyer te vangen
En rijd ermee naar het einde van de rij
Mijn leven is als een Dixie Flyer
Ze kijkt nooit achterom
Dus giet op de kolen
Laat de goede tijden rollen
Tot de trein buiten spoor raakt
--- Instrumentaal ---
Volle kracht vooruit, nee, ik stop nog niet
Ik voel dat rijdende wiel in mijn ziel
Ik ben op sommige plaatsen geweest waar de trein niet stopt
Sommige plaatsen waar de trein niet eens heen gaat
Ja, sommigen zijn al tevreden om gewoon aan de kant te zitten
En kijk hoe de treinen voorbij rijden
Dat ben ik niet, er is te veel om te zien
Zal rollen tot de dag dat ik sterf
Mijn leven is als een Dixie Flyer
Ze kijkt nooit achterom
Dus giet op de kolen
Laat de goede tijden rollen
Tot de trein buiten spoor raakt
Tot de trein buiten spoor raakt
Ja, tot de trein buiten spoor raakt.
--- Lang instrumentaal om te vervagen ---
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt