
Hieronder staat de songtekst van het nummer Safe , artiest - Travis Thompson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis Thompson
I know we’re double parking, generational bar-trips
Extra-loaded, praying my mama friends ain’t at the market
Never left yo' apartment, never cleaned up the carpet
There’s legacy in my system, right next to where truth and tar sit
Flick a wrist like guitar pick, eye-contact
On star-shit like
«This a moment, you gon' feel me, I’m a artist»
I fell asleep in the morning, afternoon holding hair up
I smoking 'til my lid’s frozen, there’s too much faith I’m aware of
And I, hold a bleak view like tall cans on long days
My mom hands on my name like, «See this
Come see what my seed did
But, most days, can’t reach him»
Ego know no bounds
In my own life, no defense
You really can’t afford what I breathe in
Born with the P-shift
Floor better force with the chore, tryna be friends
Toured every shore, got the course with the free trip
Told 'em I need more 'fore I’m whore for like three hits
Swore they could keep it
Trav' with the cheat sheet
Porch with the weed lit, and I don’t think straight
Bored tryna lead kids born in my season
Hans with the dreams, writing scores for a me-flick
I’m under too much pressure, from
Pocket-watching, often talking
People tryna measure where I fit inside they box
Should they count my future net worth?
And there’s parts of me that’s damaged
Ain’t nobody clean they mess up
What I meant was
Someone bless us (Bless us)
'Cause I can’t take it (I can’t take it)
Just make it let up, yeah
There’s a place in my head where I’m safe, in my head
I was safe in my nest, but I got these wings for a reason
There’s a place in my head where I’m safe, in my head
I was safe in my nest, but I got these wings for a reason
There’s a place in my head where I’m safe, in my head
I was safe in my nest, but I got these wings for a reason
Ik weet dat we dubbel parkeren, generatie-bar-trips
Extra geladen, biddend dat mijn mama-vrienden niet op de markt zijn
Nooit je appartement verlaten, nooit het tapijt opgeruimd
Er zit legacy in mijn systeem, direct naast waar waarheid en teer zitten
Tik met een pols zoals plectrum, oogcontact
Op star-shit zoals
«Dit is een moment, je zult me voelen, ik ben een kunstenaar»
Ik viel 's ochtends in slaap, 's middags hield ik mijn haar omhoog
Ik rook tot mijn deksel bevroren is, er is te veel geloof waarvan ik me bewust ben
En ik heb een somber uitzicht als grote blikken op lange dagen
Mijn moeder geeft mijn naam aan, zoals: «Zie dit
Kom kijken wat mijn zaad deed
Maar kan hem de meeste dagen niet bereiken»
Ego kent geen grenzen
In mijn eigen leven, geen verdediging
Je kunt je echt niet veroorloven wat ik inadem
Geboren met de P-shift
Verdiep je beter in het karwei, probeer vrienden te worden
Toerde elke kust, kreeg de cursus met de gratis reis
Vertelde ze dat ik meer nodig heb voordat ik hoer ben voor drie hits
Ik heb gezworen dat ze het zouden houden
Trav' met het spiekbriefje
Veranda met het onkruid aangestoken, en ik denk niet helder
Verveeld probeer kinderen te leiden die in mijn seizoen zijn geboren
Hans met de dromen, partituren aan het schrijven voor een me-flick
Ik sta onder te veel druk, van
Zakkijken, vaak praten
Mensen proberen te meten waar ik in hun doos pas
Moeten ze mijn toekomstige vermogen tellen?
En er zijn delen van mij die beschadigd zijn
Niemand is schoon, ze verknoeien het
Wat ik bedoelde was:
Iemand zegene ons (zegen ons)
Want ik kan het niet aan (ik kan het niet aan)
Laat het gewoon ophouden, yeah
Er is een plek in mijn hoofd waar ik veilig ben, in mijn hoofd
Ik was veilig in mijn nest, maar ik heb deze vleugels niet voor niets
Er is een plek in mijn hoofd waar ik veilig ben, in mijn hoofd
Ik was veilig in mijn nest, maar ik heb deze vleugels niet voor niets
Er is een plek in mijn hoofd waar ik veilig ben, in mijn hoofd
Ik was veilig in mijn nest, maar ik heb deze vleugels niet voor niets
Macklemore, Dave B, Travis Thompson • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt