
Hieronder staat de songtekst van het nummer Reckless Endangerment , artiest - Travis Thompson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis Thompson
Yeah yeah
Yeah yeah
Uh huh
Yeah
Lost my head for a minute but I feel good again
I ain’t dwelling bout all the things I could have been
Know there’s stones unturned probably things I should have said
But honestly I feel like all that shits is put to bed
I don’t know what I want but know imma get soon
This remind me of (?) in my living room
Window shopping for clothes I ain’t never fit into
Back when soldier tommy dances from a swimming pool
When my dad was sober used to lack the understanding
Like how you let a liquid just fumble the shit you handling
Why nobody ever talk about the death we dance with
Now we made the (?) our home like if we had our chances
And they say don’t blow advances over and whisky and table dances
Have your fun, get some weed
And Ralph in your hamper
I grew up with no examples, a man with money and cents so
Imma get the Benz with the spokes and darken my tint, hoe
Can barely face myself when I look around where’d my friends go
A funny mirror but look at my fuckin' fifth though
All of the times I misspoke
Missed steps, I misschose
Took a step back and seemed I was domed from the get-go
And that’s a hard truth to stomach
I think I speak the least when pizza toppins in abundance
But I just can’t fuckin shove it
What that mean?
That I’m crazy?
Lady like to rub my head yeah that’s my baby
You can lead a horse to water
Kid to truth
But will he chase it?
Only time it all make sense is when I’m fuckin or creatin'
So if I don’t do neither don’t ask me how my day went
And if I ain’t get weed then don’t ask me how my
Yeah I ain’t much but I’m all I got
Get money, self-destruct -- that’s how we taught
Ain’t it funny how I built this in my head
Ain’t got the nerve to look around like this ain’t what I thought
You measuring your life that isn’t living kid
You angry at the sky that isn’t living, kid
You wasting all your time, that isn’t living, kid
You live inside your mind that isn’t living kid
Heard you smart you leave a mark before you finish kid
So maybe one day you can live again
You know back in a different sense
Maybe one day we could live again
Maybe one day we could live again
Maybe one day we could live again
Maybe one day we could live again
It’s that reckless, reckless endangerment
That reckless, reckless endangerment
That reckless, reckless endangerment
That reckless, reckless endangerment
That reckless, reckless endangerment
That reckless, reckless endangerment
That reckless, reckless endangerment
That reckless, reckless endangerment
That
Maybe one day we could live again
Maybe one day we could live again
We could live again
We could live again
You know like, in a different sense
Maybe one day we could live again
This is reckless endangerment
Jaaa Jaaa
Jaaa Jaaa
Uh Huh
Ja
Ben even mijn hoofd kwijt, maar ik voel me weer goed
Ik sta niet stil bij alle dingen die ik had kunnen zijn
Weet dat er stenen niet zijn omgedraaid, waarschijnlijk dingen die ik had moeten zeggen
Maar eerlijk gezegd heb ik het gevoel dat al die shit naar bed wordt gebracht
Ik weet niet wat ik wil, maar weet dat ik snel zal zijn
Dit doet me denken aan (?) in mijn woonkamer
Etalageshoppen voor kleding waar ik nooit in pas
Toen soldaat Tommy danste uit een zwembad
Toen mijn vader nuchter was, was hij gewend om het begrip te missen
Zoals hoe je een vloeistof de stront die je hanteert laat morrelen
Waarom niemand ooit praat over de dood waarmee we dansen?
Nu hebben we van (?) ons huis gemaakt alsof we onze kansen hadden
En ze zeggen dat je geen avances moet overdrijven en whisky en tafeldansen
Veel plezier, haal wat wiet
En Ralph in je mand
Ik ben opgegroeid zonder voorbeelden, een man met geld en centen dus
Ik pak de Benz met de spaken en maak mijn tint donkerder, hoe
Ik kan mezelf amper onder ogen zien als ik om me heen kijk waar mijn vrienden heen gaan
Een grappige spiegel, maar kijk toch eens naar mijn verdomde vijfde
Al de keren dat ik me verkeerd uitsprak
Gemiste stappen, ik heb een verkeerde keuze gemaakt
Deed een stap achteruit en het leek alsof ik vanaf het begin overweldigd was
En dat is een harde waarheid voor de maag
Ik denk dat ik het minst spreek als pizza's in overvloed toppen
Maar ik kan het gewoon verdomme niet opschuiven
Wat betekent dat?
Dat ik gek ben?
Dame wrijft graag over mijn hoofd ja dat is mijn baby
Je kunt een paard naar het water leiden
Kind naar waarheid
Maar zal hij het najagen?
De enige keer dat het allemaal logisch is, is wanneer ik aan het neuken ben of creatin'
Dus als ik geen van beide doe, vraag me dan niet hoe mijn dag is verlopen
En als ik geen wiet krijg, vraag me dan niet hoe mijn
Ja, ik ben niet veel, maar ik ben alles wat ik heb
Geld verdienen, zelfvernietiging -- dat is hoe we het hebben geleerd
Is het niet grappig hoe ik dit in mijn hoofd heb gebouwd?
Ik heb niet het lef om rond te kijken alsof dit niet is wat ik dacht
Je meet je leven dat geen levend kind is
Je bent boos op de lucht die niet leeft, jochie
Je verspilt al je tijd, dat is geen leven, jongen
Je leeft in je geest die geen levend kind is
Ik hoorde je slim, je laat een teken achter voordat je klaar bent, kind
Dus misschien kun je ooit weer leven
Je kent het terug in een andere zin
Misschien kunnen we op een dag weer leven
Misschien kunnen we op een dag weer leven
Misschien kunnen we op een dag weer leven
Misschien kunnen we op een dag weer leven
Het is die roekeloze, roekeloze bedreiging
Dat roekeloze, roekeloze gevaar
Dat roekeloze, roekeloze gevaar
Dat roekeloze, roekeloze gevaar
Dat roekeloze, roekeloze gevaar
Dat roekeloze, roekeloze gevaar
Dat roekeloze, roekeloze gevaar
Dat roekeloze, roekeloze gevaar
Dat
Misschien kunnen we op een dag weer leven
Misschien kunnen we op een dag weer leven
We zouden weer kunnen leven
We zouden weer kunnen leven
Je weet wel, in een andere zin
Misschien kunnen we op een dag weer leven
Dit is roekeloos gevaar
Macklemore, Dave B, Travis Thompson • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt