
Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing 2 Do , artiest - Travis Thompson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis Thompson
Mom?
Grandpa’s passed out
Are there ants?
No
Oh, he’s okay
Woke up with my jeans on again
I know I’m fucking up
Ain’t no frame, no sheets on the bed
Aching, I stumble up
I keep missing calls on my flip
Mom know there something up
Smelling like a half-day
My stolen Levi’s get buttoned up
Integra-fitted, we’re all your least-favorite children (ayy)
Wasting our life potential 'cause fuck it: we love the feeling
We dumped our guts in yo building, leave with a souvenir
And show up to swim again, yeah
What 'partment's the closest near?
'Cause I could give a fuck your momma say we can’t hang out no more
Let me hold your transfer, shut up: I’ll be back next week at four
Yeah, they got me and it’s tragic
Man, they had to ask me for it
Group of hazmats smoking, laughing:
«Lil' homie, lemme ride yo board!»
Lil' lonely, I’dda left the porch with a forty and dub to split
It’s a party, I did no mores
But she tripping, man, fuck this bitch
Like, «If I don’t know you, please, you need to get the fuck out»
But she ain’t check her bedroom yet, so I guess we lucked out
'Cause it’s never been my job to give a fuck about you
I’m out for me, myself, and bread
So, I got nothing to prove
The worst thing they ever did was give me nothing to do
And I got nothing to do
Yeah, I’m up to no good
Said it’s never been my job to give a fuck about you
I’m out for me, myself, and bread
So, I got nothing to prove
The worst thing they ever did was give me nothing to do
And I got nothing to do
Yeah, I’m up to no good
And imma honor roll
Shoulda been poor, motherfucker
Put the block on TV, and now the school board love us
With the watered-down ranch, and them lukewarm ovens
Gotta feed 'em something real 'cause the school board doesn’t
Grandma made her fried bread, that was way before the stroke
She still tell me that she love me, think I’m famous on the road
In the courthouse since the coma, watch my cousin get the sentence
Pull me closer, make me promise: «baby, never sell no dope»
But I’m too soft for that, mammy
The coupe on the crash-landing
I poop on they stats, granny
I’m bound to win that Grammy
And making some stacks, dammit, but this ain’t «woe is me»
This is momma lost her job, so why me?
Hits in dough and cheese
And hoes in weed and golden teeth, but they see what they wanna see
Quick assuming, not the he-said, she-said, chubby, rosy cheeks
And the feelings they infer: just projecting broken dreams
I’ve been solid since the Pampers, baby
Ain’t no hoe in me
I don’t do no extra shit, I split it with those close to me
Yeah, we saw them links you sent
Shit just wasn’t dope to me
Do you feel a way?
Then fuck it, guess that’s how it’s supposed to be
If you feel a way, then fuck it, guess that’s how it’s supposed to be
'Cause it’s never been my job to give a fuck about you
I’m out for me, myself, and bread
So, I got nothing to prove
The worst thing they ever did was give me nothing to do
And I got nothing to do
Yeah, I’m up to no good
Said it’s never been my job to give a fuck about you
I’m out for me, myself, and bread
So, I got nothing to prove
The worst thing they ever did was give me nothing to do
And I got nothing to do
Yeah, I’m up to no good
Hey, what’s happening, dawg?
I was just wondering if you could take me to the store for this week, bro?
I need a ride, hit me
Mama?
Opa is flauwgevallen
Zijn er mieren?
Nee
O, hij is in orde
Ik werd weer wakker met mijn spijkerbroek aan
Ik weet dat ik het verpest
Er is geen lijst, geen lakens op het bed
Met pijn struikel ik overeind
Ik mis steeds oproepen op mijn flip
Mam weet dat er iets aan de hand is
Ruikt als een halve dag
Mijn gestolen Levi's worden dichtgeknoopt
Integra-uitgerust, we zijn allemaal je minst favoriete kinderen (ayy)
Ons levenspotentieel verspillen, want fuck it: we houden van het gevoel
We hebben ons lef in je gebouw gedumpt, vertrekken met een souvenir
En weer verschijnen om te zwemmen, ja
Welk appartement is het dichtst in de buurt?
Omdat het me kan schelen dat je moeder zegt dat we niet meer kunnen rondhangen
Laat me je overplaatsing vasthouden, hou je mond: ik ben volgende week om vier uur terug
Ja, ze hebben me te pakken en het is tragisch
Man, ze moesten me erom vragen
Groep gevaarlijke stoffen rokend, lachend:
«Lil' homie, lemme ride yo board!»
Lil' eenzaam, ik zou de veranda verlaten met een veertig en dub om te splitsen
Het is een feest, ik heb niets meer gedaan
Maar ze struikelt, man, neuk deze teef
Zoals: "Als ik je niet ken, alsjeblieft, je moet verdomme weggaan"
Maar ze heeft haar slaapkamer nog niet gecontroleerd, dus ik denk dat we geluk hebben gehad
Omdat het nooit mijn taak is geweest om iets om je te geven
Ik ben uit op mezelf, mezelf en brood
Dus ik heb niets te bewijzen
Het ergste wat ze ooit hebben gedaan, was me niets te doen geven
En ik heb niets te doen
Ja, ik ben niet goed van plan
Zei dat het nooit mijn taak is geweest om iets om je te geven
Ik ben uit op mezelf, mezelf en brood
Dus ik heb niets te bewijzen
Het ergste wat ze ooit hebben gedaan, was me niets te doen geven
En ik heb niets te doen
Ja, ik ben niet goed van plan
En imma erelijst
Had arm moeten zijn, klootzak
Zet het blok op tv en nu houdt het schoolbestuur van ons
Met de verwaterde ranch en die lauwe ovens
Ik moet ze iets echts geven omdat het schoolbestuur dat niet doet
Oma maakte haar gebakken brood, dat was lang voor de beroerte
Ze vertelt me nog steeds dat ze van me houdt, denkt dat ik beroemd ben onderweg
In het gerechtsgebouw sinds de coma, kijk hoe mijn neef de straf krijgt
Trek me dichterbij, laat me beloven: «schatje, verkoop nooit geen dope»
Maar daar ben ik te zacht voor, mama
De coupé op de noodlanding
Ik poep op die statistieken, oma
Ik ben gebonden om die Grammy te winnen
En wat stapels maken, verdomme, maar dit is niet "wee mij"
Dit is mama die haar baan is kwijtgeraakt, dus waarom ik?
Hits in deeg en kaas
En schoffels in wiet en gouden tanden, maar ze zien wat ze willen zien
Snelle veronderstelling, niet de hij-zei, zij-zei, mollige, roze wangen
En de gevoelens die ze afleiden: gewoon gebroken dromen projecteren
Ik ben solide sinds de Pampers, schat
Er is geen schoffel in mij
Ik doe geen extra shit, ik deel het met degenen die dicht bij me staan
Ja, we hebben de links gezien die je stuurde
Shit was gewoon niet dope voor mij
Voel je een manier?
Fuck it, denk dat het zo hoort te zijn
Als je een manier voelt, verdomme dan, denk dat het zo hoort te zijn
Omdat het nooit mijn taak is geweest om iets om je te geven
Ik ben uit op mezelf, mezelf en brood
Dus ik heb niets te bewijzen
Het ergste wat ze ooit hebben gedaan, was me niets te doen geven
En ik heb niets te doen
Ja, ik ben niet goed van plan
Zei dat het nooit mijn taak is geweest om iets om je te geven
Ik ben uit op mezelf, mezelf en brood
Dus ik heb niets te bewijzen
Het ergste wat ze ooit hebben gedaan, was me niets te doen geven
En ik heb niets te doen
Ja, ik ben niet goed van plan
Hé, wat is er aan de hand, dawg?
Ik vroeg me af of je me deze week naar de winkel kunt brengen, maat?
Ik heb een lift nodig, sla me
Travis Thompson • 2018
Sam Lachow, Travis Thompson • 2020
Travis Thompson • 2018
Travis Thompson • 2018
Travis Thompson, Nyles Davis • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt