
Hieronder staat de songtekst van het nummer Need You , artiest - Travis Thompson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis Thompson
I’m off the shits again, I’m off the shits again
I seen my demons, know they names, and know I live with them
I’m off the shits again, I’m off the shits again
I’m off the, off the, off the, off the
Often, often, often
Often off the loco, often off the block
Often off the slo-mo, Travis off his rock
Like «Oh my God, oh my lord»
They want these problems, oh, of course
Too much shit, we built to stay
They ain’t live like this before
No, they don’t know about it
Make it through the week, mom can barely sleep
Dad wake up at two, don’t get home 'til three
I’ve been out with them, they no good for me
In and out your house, taking what I need
Skimpy sacks of weed, tuggin' jacket sleeves
Sister off at school, little boy at home
Someone save me, please, but shit ain’t for free
No, I’m anxiety ridden
I make the surface digestible, but the guy in me isn’t
Like, every night when they visit, I lay awake and I stare
I know that something is coming, but dog, I’m so unprepared
I know it
I’m off it
Know that something’s coming, but can’t call it
I put down everything I had, I’m all in, all in
But I still need you now, ayy
But I still need you now
But I still need you now, ayy
But I still need you now, yeah, yeah
I need you, I need you
I need you, I need you (I need you)
I’m fit to blow, and I’m fit to lead
I got shit to do, I got kids to feed
For generation come, it’s a mystery
Whatcha did to me, we got history
Disbelief turned to disarray
You piss me off with the shit you say
Saying motherfuckers should still stay friends
When you come through, the walls don’t cave in
That’s some cute shit, but it’s still real
But the mood switched, we just can’t chill
I’ve been moving around town roofless
And bet they calling, and this ain’t real
I come from men who just drown out they problems in bottles
And wake up and do it again
I come from heroes who blow up and ball out
And don’t ever call back, or just make amends
Come from a city of «Fuck it and give up»
Come from a family of «I hate my liver»
Come from a crew of «I don’t give a fuck about nothing
Get my GED, run forever»
Can’t let you go, can’t let it be
Wake up at night, jaw be grinding my teeth
Shit is not good, but I’m the funny one
So I just laugh it off, be who they need
Singing
I’m off it
Know that something’s coming, but can’t call it
I put down everything I had, I’m all in, all in
But I still need you now, ayy
But I still need you now
But I still need you now, ayy
But I still need you now, yeah, yeah
I need you
I need you and I need all you came for (I need you)
I need you 'cause this ain’t what I’m made for (I need you)
I need you to shield me from the rainfall
'Cause this rain pouring, I’m drowning now
And I’m down and out, and I run my mouth (I need you)
But I stay for you, and you ain’t around (I need you)
I don’t sleep too good, I don’t trust no one
But I hide that shit 'cause I’m not your problem now
Ik ben weer uit de shit, ik ben weer uit de shit
Ik heb mijn demonen gezien, weet hoe ze heten en weet dat ik met ze samenleef
Ik ben weer uit de shit, ik ben weer uit de shit
Ik ben van de, van de, van de, van de
Vaak, vaak, vaak
Vaak van de locomotief af, vaak van het blok
Vaak uit de slo-mo, Travis van zijn rots
Zoals "Oh mijn God, oh mijn heer"
Ze willen deze problemen, oh, natuurlijk
Te veel shit, we hebben gebouwd om te blijven
Ze leven niet eerder zo
Nee, ze weten er niets van
Kom de week door, moeder kan nauwelijks slapen
Papa wordt om twee uur wakker, kom pas om drie uur thuis
Ik ben met ze uit geweest, ze zijn niet goed voor mij
Je huis in en uit, nemen wat ik nodig heb
Magere zakken wiet, jasmouwen trekken
Zus op school, kleine jongen thuis
Iemand red me, alsjeblieft, maar shit is niet gratis
Nee, ik ben angstig
Ik maak het oppervlak verteerbaar, maar de man in mij niet
Zoals, elke nacht wanneer ze op bezoek komen, lig ik wakker en staar ik
Ik weet dat er iets aankomt, maar hond, ik ben zo onvoorbereid
Ik weet het
ik ben er vanaf
Weet dat er iets aankomt, maar kan het niet noemen
Ik heb alles opgeschreven wat ik had, ik ben all-in, all-in
Maar ik heb je nu nog steeds nodig, ayy
Maar ik heb je nu nog steeds nodig
Maar ik heb je nu nog steeds nodig, ayy
Maar ik heb je nu nog steeds nodig, yeah, yeah
Ik heb je nodig, ik heb je nodig
Ik heb je nodig, ik heb je nodig (ik heb je nodig)
Ik ben geschikt om te blazen, en ik ben geschikt om te leiden
Ik heb shit te doen, ik moet kinderen voeden
Voor generatie, het is een mysterie
Wat heeft me met me gedaan, we hebben geschiedenis
Ongeloof veranderde in wanorde
Je maakt me kwaad met de shit die je zegt
Zeggen dat klootzakken nog steeds vrienden moeten blijven
Als je er doorheen komt, storten de muren niet in
Dat is wat schattig spul, maar het is nog steeds echt
Maar de stemming veranderde, we kunnen gewoon niet chillen
Ik ben dakloos door de stad verhuisd
En wed dat ze bellen, en dit is niet echt
Ik kom uit mannen die hun problemen in flessen gewoon overstemmen
En wakker worden en het opnieuw doen
Ik kom uit helden die opblazen en ballen
En bel nooit terug, of maak het gewoon weer goed
Kom uit een stad van «Fuck it and give up»
Kom uit een familie van «Ik haat mijn lever»
Kom uit een groep van «I don’t give a fuck about nothing»
Haal mijn GED, ren voor altijd»
Kan je niet laten gaan, kan het niet laten zijn
's Nachts wakker worden, mijn tanden knarsen
Shit is niet goed, maar ik ben de grappige
Dus ik lach er gewoon om, wees wie ze nodig hebben
Zingen
ik ben er vanaf
Weet dat er iets aankomt, maar kan het niet noemen
Ik heb alles opgeschreven wat ik had, ik ben all-in, all-in
Maar ik heb je nu nog steeds nodig, ayy
Maar ik heb je nu nog steeds nodig
Maar ik heb je nu nog steeds nodig, ayy
Maar ik heb je nu nog steeds nodig, yeah, yeah
Ik heb je nodig
Ik heb je nodig en ik heb alles nodig waarvoor je kwam (ik heb je nodig)
Ik heb je nodig, want dit is niet waar ik voor gemaakt ben (ik heb je nodig)
Ik wil dat je me beschermt tegen de regen
Want deze regen stromende, ik ben nu aan het verdrinken
En ik ben down en out, en ik loop mijn mond (ik heb je nodig)
Maar ik blijf voor jou, en jij bent er niet (ik heb je nodig)
Ik slaap niet zo goed, ik vertrouw niemand
Maar ik verberg die shit, want ik ben nu niet jouw probleem
Macklemore, Dave B, Travis Thompson • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt