
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Wish , artiest - Travis Thompson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis Thompson
I want my name right up there with them
Want my pain upholstered to pen
Is it, but now we heard your ass been depressed
So we threw a little tissue in the all-black Benz
And I ball two walls of a broke-out rim
Running fives on my demons in a home-court gym
Like, «Ooh, I run this bitch
Fuck off my court, this grown man biz»
I sip on Jameson alone a lot
Did it to myself again
Them boys who used to own the block
On flights collecting wealth again
But that don’t make the lonely stop
So, let it all fall down
Need some dinner for the ballot in a all-black gown
Letterman legends is on the keys background
I swear, it’s all so vivid
'Fore I left and now you wanna call back trippin'
Just like, «Damn, I didn’t ask you to do all that»
She like, «What, you ain’t think that I knew all that?»
«It's a courtesy, baby, you put me through all that»
She like, «Shit, wish you the best, wish you good luck»
I wish
I wish I was up, hey
Wish I had a million
Wish my mama had enough, hey
Wish that when I get it I could give my friends a cut, hey
I wish, I wish, I wish they told me, «Boy, you wish too much», hey
I just wanna be up
I wish I was up, hey
Wish I had a million
Wish my mama had enough, hey
Wish that when I get it I could give my friends a cut, hey
I wish, I wish, I wish they told me, «Boy, you wish too much», hey
I just wanna be up
If the high-house roll, then so do I
Play it back, drop three like 40 times
I get high all day, waste shorty’s time
And y’all still ask plugs, «What forty buy?»
Been in/out States on someone dime
I don’t know, ain’t met, but know they hype
And the sun come up like every morning
So I’m still act like I stole they light
But there’s too much on my plate
To look at yours and ever worry 'bout some past mistakes I
Made before I knew that life was more than just my street
More than sipping on my stoop
More than pissing off my teach
Bring the bucket through valet
I feel like Bayside with the screech (Skrrt)
Got a Kelly in my grip
Find Eliza for the three
If my wife for company
I just wanna be up
Wish I had a million
Wish I felt like I’m enough
I just wanna be up
I wish I was up, hey
Wish I had a million
Wish my mama had enough, hey
Wish that when I get it I could give my friends a cut, hey
I wish, I wish, I wish they told me, «Boy, you wish too much», hey
I just wanna be up
I wish I was up, hey
Wish I had a million
Wish my mama had enough, hey
Wish that when I get it I could give my friends a cut, hey
I wish, I wish, I wish they told me, «Boy, you wish too much», hey
I just wanna be up
Ik wil dat mijn naam daar bij hen staat
Wil je mijn pijn gestoffeerd tot pen?
Is het, maar nu hoorden we dat je kont depressief was?
Dus we gooiden wat tissues in de volledig zwarte Benz
En ik bal twee muren van een uitgebroken rand
Vijven rennen op mijn demonen in een home-court gym
Zoals, "Ooh, ik run deze teef"
Rot op met mijn hof, deze volwassen man biz»
Ik drink veel op Jameson alleen
Heb het mezelf weer aangedaan
Die jongens van wie het blok was
Op vluchten die weer rijkdom verzamelen
Maar dat maakt de eenzame stop niet
Dus, laat het allemaal vallen
Wat eten nodig voor de stemming in een geheel zwarte jurk
Letterman-legenda's staan op de achtergrond van de toetsen
Ik zweer het, het is allemaal zo levendig
'Voordat ik weg ging en nu wil je Trippin terugbellen'
Net als: «Verdomme, ik heb je niet gevraagd om dat allemaal te doen»
Ze houdt van: "Wat, denk je niet dat ik dat allemaal wist?"
"Het is een hoffelijkheid, schatje, je hebt me dat allemaal aangedaan"
Ze houdt van, "Shit, wens je het beste, wens je veel geluk"
Mocht ik willen
Ik wou dat ik op was, hey
Ik wou dat ik een miljoen had
Ik wou dat mijn moeder genoeg had, hé
Ik wou dat als ik het kreeg, ik mijn vrienden een deel kon geven, hey
Ik wou, ik wou, ik wou dat ze me zeiden: "Jongen, je wenst te veel", hey
Ik wil gewoon wakker zijn
Ik wou dat ik op was, hey
Ik wou dat ik een miljoen had
Ik wou dat mijn moeder genoeg had, hé
Ik wou dat als ik het kreeg, ik mijn vrienden een deel kon geven, hey
Ik wou, ik wou, ik wou dat ze me zeiden: "Jongen, je wenst te veel", hey
Ik wil gewoon wakker zijn
Als de high-house rolt, dan doe ik dat ook
Speel het af, laat het drie keer vallen, zoals 40 keer
Ik word de hele dag high, verspil de tijd van Shorty
En jullie vragen nog steeds aan stekkers: "Wat voor veertig kopen?"
In/uit staten geweest voor een dubbeltje
Ik weet het niet, is niet ontmoet, maar weet dat ze een hype zijn
En de zon komt op zoals elke ochtend
Dus ik doe nog steeds alsof ik ze licht heb gestolen
Maar er ligt te veel op mijn bord
Om naar de jouwe te kijken en je ooit zorgen te maken over een aantal fouten uit het verleden, I
Gemaakt voordat ik wist dat het leven meer was dan alleen mijn straat
Meer dan nippen op mijn stoep
Meer dan mijn leraar kwaad maken
Breng de emmer door valet
Ik voel me net Bayside met het gekrijs (Skrrt)
Ik heb een Kelly in mijn greep
Vind Eliza voor de drie
Als mijn vrouw voor gezelschap
Ik wil gewoon wakker zijn
Ik wou dat ik een miljoen had
Ik wou dat ik het gevoel had dat ik genoeg was
Ik wil gewoon wakker zijn
Ik wou dat ik op was, hey
Ik wou dat ik een miljoen had
Ik wou dat mijn moeder genoeg had, hé
Ik wou dat als ik het kreeg, ik mijn vrienden een deel kon geven, hey
Ik wou, ik wou, ik wou dat ze me zeiden: "Jongen, je wenst te veel", hey
Ik wil gewoon wakker zijn
Ik wou dat ik op was, hey
Ik wou dat ik een miljoen had
Ik wou dat mijn moeder genoeg had, hé
Ik wou dat als ik het kreeg, ik mijn vrienden een deel kon geven, hey
Ik wou, ik wou, ik wou dat ze me zeiden: "Jongen, je wenst te veel", hey
Ik wil gewoon wakker zijn
Macklemore, Dave B, Travis Thompson • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt