
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Me Down , artiest - Travis Thompson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis Thompson
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
Li-li-li-li-little bit of Hen' in a red cup
Tryna feel alive in a dead spot
Little music playing in the background
Little dirty kids with their hands out, hands up
Little bit of twelve in the function
Them opioids, them poster boys'
Got a little bit of product in the book bag
Lil bit, lil bit, lit bit, lil bit
Lil bitch in the right spot, ayy
Little kid with a nice watch, ayy
Said he cousin Chris when he say he coming over
So, my mama said to keep him outta my house
Little kid with a big crew
Dirty money, burning holes in his new Trues
Tried to show me how to get it
But I’m pussy and he know it, so he helped me to some clients
With some new shoes, dead stock True Blues
Need a new life style, ayy
Need some food stamps and an iPad, ayy
Need a cool whip for the late night dip spot
Unzip, park with the seat back, seat back
Lean back, oh my god, ayy
You too good for me, though
Got a grip, but Abus make me think that I don’t need those
I play no games, can’t save me baby, all about my paper lately
All I did was monetize the motherfucking stares they gave me
Hold me down, never hold me back, and I run my mouth
But you always run back 'cause you love my ass, now
Hold me down, never hold me back, and I run my mouth
But you always run back 'cause you love my ass, now
Hold me down, never hold me back, and I run my mouth
But you always run back 'cause you love my ass, now
Brandon and Avy with dates in the bio
Sort through assortments, I never reply though
Said she back home for the week from her college
She pulled up on Travy 'cause it’s been a while
I grew up on Cudi, got fans in Ohio
Smell like Seattle, on trains in Manhattan
On Melrose with stains, but I’m out here for rapping
So, how could you hate from back home, man that’s tragic
I’m, I’m, I’m still doing me, and I’m doing it well
Now I’m twenty with a baby face and veteran sound
I’m tryna better it now, I’m still tryna get my wack out
And backpacks is in the back of a packed house
You back track, but give me dap when I pass 'round
Like it’s a secret to break the ceiling in a glass town
Admit it to yourself, bitch, you wack now
Shit, yeah, enough of that now
See, I had enough of this-that, hey
See, I had enough of chit-chat, hey
The bitch moves and the click rap
When the check comes, I never miss that (Shit, never miss that)
Spit facts, I ain’t fairy tellin' on no bitch rap
Pick a pussy, know a pussy, we see right through it
See the pussy, eat the pussy, put a pipe through it
Too many water cup kids making sprite music
Oh my god, just save me lord
This year y’all gon' pay me more
This year I’m gon' make somethin' of myself
What y’all take me for, but Sean’s here right now
I don’t blame me, tunnel vision on a white gown
Picket fence, my table in a nice house
If it’s forever, why you rushing on it right now?
But right now
Hold me down, never hold me back, and I run my mouth
But you always run back 'cause you love my ass, now
Hold me down, never hold me back, and I run my mouth
But you always run back 'cause you love my ass, now
Hold me down, never hold me back, and I run my mouth
But you always run back 'cause you love my ass, now
Hold me down, never hold me back, and I run my mouth
But you always run back 'cause you love my ass, now
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
(But I love what I do, and we never come back, no)
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
(What I do, and we never come back, no)
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
Li-li-li-li-klein beetje Hen' in een rode kop
Probeer je levend te voelen op een dood punt
Weinig muziek op de achtergrond
Kleine vieze kinderen met hun handen uit de mouwen, handen omhoog
Een beetje twaalf in de functie
Die opioïden, die posterjongens
Heb een klein beetje product in de boekentas
Klein beetje, klein beetje, verlicht beetje, klein beetje
Lil bitch op de juiste plek, ayy
Klein kind met een mooi horloge, ayy
Zei dat hij neef Chris was toen hij zei dat hij langskwam?
Dus mijn moeder zei dat ik hem uit mijn huis moest houden
Klein kind met een grote bemanning
Vies geld, brandende gaten in zijn nieuwe Trues
Probeerde me te laten zien hoe ik het kon krijgen
Maar ik ben een poesje en hij weet het, dus hij heeft me aan een aantal klanten geholpen
Met wat nieuwe schoenen, dode voorraad True Blues
Een nieuwe levensstijl nodig, ayy
Heb wat voedselbonnen en een iPad nodig, ayy
Heb je een coole zweep nodig voor de late night dip-plek
Uitpakken, parkeren met de rugleuning, rugleuning
Leun achterover, oh mijn god, ayy
Maar jij bent te goed voor mij
Ik heb grip, maar Abus doet me denken dat ik die niet nodig heb
Ik speel geen games, kan me niet redden schat, alles over mijn krant de laatste tijd
Het enige wat ik deed was geld verdienen met de verdomde blikken die ze me gaven
Houd me vast, houd me nooit tegen, en ik laat mijn mond vallen
Maar je rent altijd terug omdat je van mijn kont houdt, nu
Houd me vast, houd me nooit tegen, en ik laat mijn mond vallen
Maar je rent altijd terug omdat je van mijn kont houdt, nu
Houd me vast, houd me nooit tegen, en ik laat mijn mond vallen
Maar je rent altijd terug omdat je van mijn kont houdt, nu
Brandon en Avy met dadels in de bio
Sorteer door assortimenten, ik reageer echter nooit
Zei dat ze een week thuis was van haar college
Ze stopte bij Travy omdat het een tijdje geleden is
Ik ben opgegroeid met Cudi, heb fans in Ohio
Ruik naar Seattle, op treinen in Manhattan
Op Melrose met vlekken, maar ik ben hier om te rappen
Dus, hoe kon je haten van thuis, man, dat is tragisch
Ik ben, ik ben, ik ben nog steeds bezig met mezelf, en ik doe het goed
Nu ben ik twintig met een babyface en een veteraan geluid
Ik probeer het nu beter te doen, ik probeer nog steeds mijn wack eruit te krijgen
En rugzakken zitten achter in een volgepakt huis
Je gaat terug, maar geef me dap als ik langs 'ronde'
Alsof het een geheim is om het plafond te breken in een glazen stad
Geef het aan jezelf toe, teef, je bent nu gek!
Shit, ja, genoeg daarvan nu
Kijk, ik had genoeg van dit-dat, hé
Kijk, ik had genoeg van chatten, hé
De teef beweegt en de klik rap
Als de cheque komt, mis ik dat nooit (Shit, mis dat nooit)
Spit facts, I ain't fairy tellin' on no bitch rap
Kies een poesje, ken een poesje, we zien er dwars doorheen
Zie het poesje, eet het poesje, steek er een pijp doorheen
Te veel kinderen met waterbekers die sprite-muziek maken
Oh mijn god, red me toch heer
Dit jaar gaan jullie me meer betalen
Dit jaar ga ik iets van mezelf maken
Waar houden jullie me allemaal voor, maar Sean is hier nu
Ik neem het me niet kwalijk, tunnelvisie op een witte jurk
Piket, mijn tafel in een mooi huis
Als het voor altijd is, waarom haast je je dan nu?
Maar op dit moment
Houd me vast, houd me nooit tegen, en ik laat mijn mond vallen
Maar je rent altijd terug omdat je van mijn kont houdt, nu
Houd me vast, houd me nooit tegen, en ik laat mijn mond vallen
Maar je rent altijd terug omdat je van mijn kont houdt, nu
Houd me vast, houd me nooit tegen, en ik laat mijn mond vallen
Maar je rent altijd terug omdat je van mijn kont houdt, nu
Houd me vast, houd me nooit tegen, en ik laat mijn mond vallen
Maar je rent altijd terug omdat je van mijn kont houdt, nu
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
(Maar ik hou van wat ik doe, en we komen nooit meer terug, nee)
La, la-la, la-la
La, la-la, la-la
(Wat ik doe, en we komen nooit meer terug, nee)
Macklemore, Dave B, Travis Thompson • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt