
Hieronder staat de songtekst van het nummer BLVD BOY , artiest - Travis Thompson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Travis Thompson
Just breathe, young kid
Take a step back for me one time even though you need deep, young kid
If you say it’s gonna be straight and it’s not that deep, young kid
But it is though, home full of doubt and it’s 6 mode
Cans in the sink and a dish load
Looking for the fam who lost when they piss drunk
Probably like six-O, running my big mouth, uh
My teacher make lists now, said he can’t sit still
Henny bring fists out, Henny draw pictures, hoes with tits out
Man home, big guns smelling like piss now
«There's something wrong with your kid, Ms. Thompson
We got him right here in the office
Is there a guardian here that can come him?»
So I’m growin' more conscious
Of who I am becoming, I like me
It’s who it is, yeah, we’ve been through it
Still trying to fight all that entice me, no, no
But never without no issue
Who making a way regardless (Huh)
Telling you shit that we’ve been through
Take a minute now, huh
They say we in it now, huh
I see the prize on the horizon
It’s no sitting down, huh
We climbed the biggest mountain
So, fucks we give?
About none
I got some friends who died with dreams
I’m tryna live 'em out, huh
I said I’m not where I was, still not where I want
But I’m fine and that’s fine by me
Yeah, I’ve seen a lot and I’m young
Know the cops still in love
And the money, it be times by three
A little bit of heaven
All I want, is that a lot?
Until I get it, ain’t no telling me to stop
A bit of heaven
'Cause my name is all I got
I just want heaven, heaven
My girl said she don’t trust me and then she left for work
Spent the day drinking in bed and wiping tears up with my shirt
You want this real life?
You want the thrill, right?
Like watching Pillhouse 'cause you’re real tired and your bro still broke as
fuck
So you want TV and don’t feel right (I mean, god damn)
Hell of a feeling, lately I just sit and stare at the ceiling
Doubt myself until nothing appealing
I’m coming up short when they ask me shit
Showing up drunk, no accident
Blame my thoughts on those around me
Never myself, so passionless
A borderline massive risk (Hey) to himself but it’s lit
Barely passed but I spazzed the passion and made it legit
But what’s it mean if most of your family situation is shit?
Addicted, risking kids, and asking where the vacancy is
Man, kids on the corner my classmates now
Way less good than bad things now
But the good ones just got highs and
And can’t seem to find out what I’m now
The lashing out or passing out
Then waking just to fuck her
I brag about this life, I’m finna build and cop this massive house
I’m not where I was, still not where I want
But I’m fine and that’s fine by me
Yeah, I’ve seen a lot and I’m young
Know the cops still in love
And the money, it be times by three
A little bit of heaven
All I want, is that a lot?
Until I get it, ain’t no telling me to stop (Woah, woah-oh)
A bit of heaven (Woah-oh-oh)
'Cause my name is all I got
I just want heaven, heaven
Said I’m not where I was, still not where I want
But I’m fine and that’s fine by me
Yeah, I’ve seen a lot and I’m young
Know the cops still in love
And the money, it be times by three
A little bit of heaven (Woah-oh-oh)
All I want, is that a lot?
Until I get it, ain’t no telling me to stop (Woah-oh-oh)
A bit of heaven (Woah-oh-oh)
'Cause my name is all I got
I just want heaven, heaven
Gewoon ademen, jonge jongen
Doe een keer een stap terug voor mij, ook al heb je een diepe, jonge jongen nodig
Als je zegt dat het recht zal zijn en het is niet zo diep, jonge jongen
Maar het is wel, thuis vol twijfel en het is 6-modus
Blikjes in de gootsteen en een vaatlading
Op zoek naar de fam die verloor toen ze dronken pissen
Waarschijnlijk als six-O, met mijn grote mond, uh
Mijn leraar maakt nu lijstjes, zei dat hij niet stil kan zitten
Henny brengt vuisten naar buiten, Henny tekent foto's, hoes met tieten eruit
Man thuis, grote geweren ruiken nu naar pis
"Er is iets mis met uw kind, mevrouw Thompson"
We hebben hem hier op kantoor
Is er hier een voogd die hem kan komen halen?»
Dus ik word bewuster
Van wie ik word, ik vind me leuk
Het is wie het is, ja, we hebben het meegemaakt
Ik probeer nog steeds te vechten tegen alles wat me verleidt, nee, nee
Maar nooit zonder problemen
Wie maakt een weg, ongeacht (Huh)
Je shit vertellen dat we hebben meegemaakt
Neem even de tijd, huh
Ze zeggen dat we er nu in zitten, huh
Ik zie de prijs aan de horizon
Het is geen zitten, hè
We hebben de grootste berg beklommen
Dus, fucks we geven?
Over geen
Ik heb een paar vrienden die stierven met dromen
Ik probeer ze uit te leven, huh
Ik zei dat ik niet ben waar ik was, nog steeds niet waar ik wil
Maar het gaat goed met me en dat vind ik prima
Ja, ik heb veel gezien en ik ben jong
Ken de politie nog steeds verliefd
En het geld, het kan drie keer zijn
Een stukje hemel
Alles wat ik wil, is dat veel?
Tot ik het snap, zeg me niet dat ik moet stoppen
Een beetje hemel
Want mijn naam is alles wat ik heb
Ik wil gewoon de hemel, de hemel
Mijn meisje zei dat ze me niet vertrouwde en toen ging ze naar haar werk
De hele dag doorgebracht met drinken in bed en tranen wegvegen met mijn shirt
Wil je dit echte leven?
Je wilt de spanning, toch?
Alsof je naar Pillhouse kijkt omdat je erg moe bent en je broer nog steeds zo kapot is...
neuken
Dus je wilt tv en je voelt je niet goed (ik bedoel, verdomme)
Verdorie, de laatste tijd zit ik alleen maar naar het plafond te staren
Twijfel aan mezelf totdat niets aantrekkelijks is
Ik kom te kort als ze me shit vragen
Dronken komen opdagen, geen ongeluk
Geef mijn gedachten de schuld aan de mensen om me heen
Nooit mezelf, zo passieloos
Een enorm groot risico (hey) voor zichzelf, maar het is verlicht
Nauwelijks gepasseerd, maar ik spazzed de passie en maakte het legitiem
Maar wat betekent het als het grootste deel van je gezinssituatie shit is?
Verslaafd, kinderen riskeren en vragen waar de vacature is
Man, kinderen om de hoek, mijn klasgenoten nu
Veel minder goed dan slechte dingen nu
Maar de goede hebben net highs gekregen en
En kan er blijkbaar niet achter komen wat ik nu ben
Het uithalen of flauwvallen
Dan wakker worden om haar te neuken
Ik schep op over dit leven, ik ga dit enorme huis bouwen en runnen
Ik ben niet waar ik was, nog steeds niet waar ik wil
Maar het gaat goed met me en dat vind ik prima
Ja, ik heb veel gezien en ik ben jong
Ken de politie nog steeds verliefd
En het geld, het kan drie keer zijn
Een stukje hemel
Alles wat ik wil, is dat veel?
Tot ik het snap, zeg me niet dat ik moet stoppen (Woah, woah-oh)
Een beetje van de hemel (Woah-oh-oh)
Want mijn naam is alles wat ik heb
Ik wil gewoon de hemel, de hemel
Zei dat ik niet ben waar ik was, nog steeds niet waar ik wil
Maar het gaat goed met me en dat vind ik prima
Ja, ik heb veel gezien en ik ben jong
Ken de politie nog steeds verliefd
En het geld, het kan drie keer zijn
Een klein beetje van de hemel (Woah-oh-oh)
Alles wat ik wil, is dat veel?
Tot ik het snap, zeg me niet dat ik moet stoppen (Woah-oh-oh)
Een beetje van de hemel (Woah-oh-oh)
Want mijn naam is alles wat ik heb
Ik wil gewoon de hemel, de hemel
Macklemore, Dave B, Travis Thompson • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt