Too Far Away - Trapt

Too far away, too far away

Too far away, too far away

It’s a war of words and we’re digging in

Miles away from seeing eye to eye

We never look for the common ground

Miles away we never compromise

I don’t listen well

But you don’t listen any better

We both have to yell

Louder and louder right over each other

I can’t hear you now

Can’t hear you screaming anymore

You won’t hear me out

Yeah, nothing gets through

I think we’re too far away

I think we’re too far apart on everything

The longer we build the bridges

The farther we want to stay

I think we’re too far away

Too far away

The sharpest tongue couldn’t cut it’s way

Through to you I’ll never get inside

Your skin’s too thick, got your armor on

Can’t get through, can’t get you on my side

I don’t listen well

But you don’t listen any better

We both have to yell

Louder and louder right over each other

I can’t hear you now

Can’t hear you screaming anymore

You won’t hear me out

Yeah, nothing gets through

I think we’re too far away

I think we’re too far apart on everything

The longer we build the bridges

The farther we want to stay

I think we’re too far away

Too far away

We get lost in translation

We can’t stop this isolation

I don’t listen well

But you don’t listen any better

We both have to yell

Louder and louder right over each other

I can’t hear you now

Can’t hear you screaming anymore

You won’t hear me out

Yeah, nothing gets through

I think we’re too far away

I think we’re too far apart on everything

The longer we build the bridges

The farther we want to stay

I think we’re too far away

Too far away

Te ver weg, te ver weg

Te ver weg, te ver weg

Het is een woordenstrijd en we graven erin

Mijlen verwijderd van oog in oog

We zoeken nooit naar de gemeenschappelijke basis

Kilometers ver weg, we sluiten nooit compromissen

Ik luister niet goed

Maar je luistert niet beter

We moeten allebei schreeuwen

Luider en luider recht over elkaar heen

Ik kan je nu niet horen

Ik hoor je niet meer schreeuwen

Je hoort me niet uit

Ja, er komt niets door

Ik denk dat we te ver weg zijn

Ik denk dat we in alles te ver uit elkaar liggen

Hoe langer we de bruggen bouwen

Hoe verder we willen blijven

Ik denk dat we te ver weg zijn

Te ver weg

De scherpste tong kon zijn weg niet snijden

Via jou kom ik nooit binnen

Je huid is te dik, heb je harnas aan

Ik kom er niet doorheen, krijg je niet aan mijn zijde

Ik luister niet goed

Maar je luistert niet beter

We moeten allebei schreeuwen

Luider en luider recht over elkaar heen

Ik kan je nu niet horen

Ik hoor je niet meer schreeuwen

Je hoort me niet uit

Ja, er komt niets door

Ik denk dat we te ver weg zijn

Ik denk dat we in alles te ver uit elkaar liggen

Hoe langer we de bruggen bouwen

Hoe verder we willen blijven

Ik denk dat we te ver weg zijn

Te ver weg

We raken verdwaald in de vertaling

We kunnen deze isolatie niet stoppen

Ik luister niet goed

Maar je luistert niet beter

We moeten allebei schreeuwen

Luider en luider recht over elkaar heen

Ik kan je nu niet horen

Ik hoor je niet meer schreeuwen

Je hoort me niet uit

Ja, er komt niets door

Ik denk dat we te ver weg zijn

Ik denk dat we in alles te ver uit elkaar liggen

Hoe langer we de bruggen bouwen

Hoe verder we willen blijven

Ik denk dat we te ver weg zijn

Te ver weg