Hieronder staat de songtekst van het nummer Influence , artiest - Trapt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trapt
Year: 2005
Title: Influence Print
Correct
Do I want this…
Liquid courage pouring down,
sober surface hits the ground,
the masquerade has started now,
and you have faded into the crowd
How do you know?
How do you know
just who your friends are?
How do you know
when you’ve gone too far
to get high again?
You always feel so alone,
the real you is never shown.
Whose influence,
whose influence are you under?
So much pressure to fit in,
you never know where to begin.
Whose influence,
whose influence are you under now?
Liquid courage pouring down,
sober surface can’t be found,
there’s no denial you can drown,
but nothing’s final so turn around
How do you know?
How do you know
just who your friends are?
How do you know
when you’ve gone too far
to get high again?
You always feel so alone,
the real you is never shown.
Whose influence,
whose influence are you under now?
So much pressure to fit in,
you never know where to begin.
Whose influence,
whose influence are you under now?
I want this…
Do I want this?
I want this / I want this
Do I want this?
/ Do I want this?
I want this / I want this
Do I want this?
How do you know?
How do you know
just who your friends are?
How do you know
when you’ve gone too far?
You always feel so alone,
the real you is never shown.
Whose influence,
whose influence are you under now?
So much pressure to fit in,
you never know where to begin.
Whose influence,
whose influence are you under now?
Whose influence,
whose influence, whose influence
are you under now?
Jaar: 2005
Titel: Invloed afdrukken
Juist
Wil ik dit...
Vloeibare moed stroomt naar beneden,
sobere oppervlakte raakt de grond,
de maskerade is nu begonnen,
en je bent vervaagd in de menigte
Hoe weet je dat?
Hoe weet je dat
alleen wie je vrienden zijn?
Hoe weet je dat
als je te ver bent gegaan
weer high worden?
Je voelt je altijd zo alleen,
de echte jij wordt nooit getoond.
wiens invloed,
onder wiens invloed sta je?
Zoveel druk om erbij te horen,
je weet nooit waar je moet beginnen.
wiens invloed,
onder wiens invloed sta je nu?
Vloeibare moed stroomt naar beneden,
sober oppervlak kan niet worden gevonden,
er is geen ontkenning dat je kunt verdrinken,
maar niets is definitief, dus draai je om
Hoe weet je dat?
Hoe weet je dat
alleen wie je vrienden zijn?
Hoe weet je dat
als je te ver bent gegaan
weer high worden?
Je voelt je altijd zo alleen,
de echte jij wordt nooit getoond.
wiens invloed,
onder wiens invloed sta je nu?
Zoveel druk om erbij te horen,
je weet nooit waar je moet beginnen.
wiens invloed,
onder wiens invloed sta je nu?
Ik wil dit…
Wil ik dit?
ik wil dit / ik wil dit
Wil ik dit?
/ Wil ik dit?
ik wil dit / ik wil dit
Wil ik dit?
Hoe weet je dat?
Hoe weet je dat
alleen wie je vrienden zijn?
Hoe weet je dat
als je te ver bent gegaan?
Je voelt je altijd zo alleen,
de echte jij wordt nooit getoond.
wiens invloed,
onder wiens invloed sta je nu?
Zoveel druk om erbij te horen,
je weet nooit waar je moet beginnen.
wiens invloed,
onder wiens invloed sta je nu?
wiens invloed,
wiens invloed, wiens invloed?
ben je nu onder?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt