Anchor - Trapt

Anchor - Trapt

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Anchor , artiest - Trapt met vertaling

Tekst van het liedje " Anchor "

Originele tekst met vertaling

Anchor

Trapt

Originele tekst

These winds are so violent, they push and they pull

It’s hard not to get swept away

This world is so restless, it’s spinning circles

And leaving me in its wake

Reign me in when I run astray

Your heavy chains, a warm embrace

Forces work to cause these rifts

Break this bond that we have built

Don’t ever let them

I’ll ride it out every time with you

You’re my anchor when I’m drifting, drifting away

When there’s no lifeline around

I’ve got you to hold me down against the elements

Another perfect storm

I’m not going anywhere with you as my anchor

Such turbulent waters the balance upset

Composure is lost again

I start to wander too close to the edge

Is this gap just too large to bridge

Reign me in when I run astray

Your heavy chains, a warm embrace

Forces work to separate

Break these bonds that we have made

Don’t ever let them

I’ll ride it out every time with you

You’re my anchor when I’m drifting, drifting away

When there’s no lifeline around

I’ve got you to hold me down against the elements

Another perfect storm

I’m not going anywhere with you as my anchor

Is this tide too strong to shake

Will the under tow pull me away

Is it just a matter of time till one of us gets lost

You’re my anchor when I’m drifting, drifting away

When there’s no lifeline around

I’ve got you to hold me down against the elements

Another perfect storm

I’m not going anywhere with you as my anchor

Liedvertaling

Deze winden zijn zo gewelddadig, ze duwen en ze trekken

Het is moeilijk om niet weggevaagd te worden

Deze wereld is zo rusteloos, het draait rondjes

En laat me in zijn kielzog

Regeer me als ik op een dwaalspoor dwaal

Je zware kettingen, een warme omhelzing

Er werken krachten om deze kloven te veroorzaken

Verbreek deze band die we hebben opgebouwd

Laat ze nooit

Ik rij er elke keer met je op uit

Je bent mijn anker wanneer ik drijf, wegdrijf

Als er geen reddingslijn in de buurt is

Ik heb jou om me tegen de elementen te houden

Weer een perfecte storm

Ik ga nergens heen met jou als mijn anker

Zulke turbulente wateren de balans verstoord

De kalmte is weer verloren

Ik begin te dicht bij de rand te dwalen

Is deze kloof gewoon te groot om te overbruggen?

Regeer me als ik op een dwaalspoor dwaal

Je zware kettingen, een warme omhelzing

Forces werken om te scheiden

Verbreek deze banden die we hebben gemaakt

Laat ze nooit

Ik rij er elke keer met je op uit

Je bent mijn anker wanneer ik drijf, wegdrijf

Als er geen reddingslijn in de buurt is

Ik heb jou om me tegen de elementen te houden

Weer een perfecte storm

Ik ga nergens heen met jou als mijn anker

Is dit tij te sterk om te schudden?

Zal de ondersleep me wegtrekken?

Is het slechts een kwestie van tijd tot een van ons verdwaalt?

Je bent mijn anker wanneer ik drijf, wegdrijf

Als er geen reddingslijn in de buurt is

Ik heb jou om me tegen de elementen te houden

Weer een perfecte storm

Ik ga nergens heen met jou als mijn anker

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt