Las Alas del Emperador - Transmetal

Mi gracia está creciendo y arrebataré

para mi dominio este reino

hasta las estrellas con orgullo

me encumbraré otra vez

Sobre el viento negro

mis alas sin piedad extiendo

inconsciente el hombre

mi esclavo seguirá siendo

Eternamente bendeciré

con dolor y pecado

mi único deseo… muerte…

la fuerza que se me ha dado

Complacido contemplo

cómo abrazan mis alas

a este mundo incapaz,

el amor y bondad

en el alma son sólo llagas

Soy el único emperador

príncipe de este mundo

mis legiones gobiernan la tierra

peste, guerra y muerte

Expulsado de los cielos

desde tiempo inmemorial

crezco en humanas sensaciones

ahora y siempre hasta el final

Las alas del emperador

las alas del emperador

Mijn genade groeit en ik zal grijpen

voor mijn heerschappij dit koninkrijk

met trots naar de sterren

ik zal weer opstaan

op de zwarte wind

mijn vleugels spreiden zich genadeloos uit

bewusteloos de man

mijn slaaf zal blijven

Ik zal eeuwig zegenen

met pijn en zonde

mijn enige wens... dood...

de kracht die mij gegeven is

blij dat ik overweeg

hoe ze mijn vleugels omhelzen

naar deze incapabele wereld,

liefde en vriendelijkheid

in de ziel zijn het slechts zweren

Ik ben de enige keizer

prins van deze wereld

mijn legioenen heersen over het land

pest, oorlog en dood

uit de lucht geworpen

sinds onheuglijke tijden

Ik groei in menselijke sensaties

nu en voor altijd tot het einde

de vleugels van de keizer

de vleugels van de keizer