Astrologo - Transmetal

Soy el observador del manto estelar

Yo asciendo hasta la hechizante luna…

Encima del filo carmesi del cielo

Unirme a las estrellas es mi deseo

Astrologo del manto estelar

Vigilante de la noche sin fin

Yo vi las eternas luces brillantes

Presagiando horrores y desgracia.

Contemple grandes y altas montañas

Donde la lluvia cae ardiendo

Largo tiempo solo vi destellos

Hasta que un ojo tan poderoso

Sin señales me mostro el colorido

Del chispeante fuego del grandioso sol.

Lagos de lagrimas

De un corazon palpitante

Astros del cosmos

Semejan brazas alucinantes.

Por la noche el manto se tiñe

De estrellas y angeles cayendo

Y desaparecen caundo llega al alba

Por que ella y la noche se hermanan…

Astrologo del manto estelar

Vigilante de la noche sin fin

Ik ben de sterrenmantelkijker

Ik stijg op naar de betoverende maan...

Boven de karmozijnrode rand van de hemel

Meedoen met de sterren is mijn wens

sterrenmantel astroloog

Eindeloze Nachtwacht

Ik zag de eeuwige felle lichten

Een voorbode van verschrikkingen en ongeluk.

Zie grote en hoge bergen

waar de regen brandend valt

Lange tijd zag ik alleen flitsen

Tot een oog zo krachtig

Geen tekens tonen me de kleurrijke

Van het sprankelende vuur van de grote zon.

meren van tranen

van een kloppend hart

sterren van de kosmos

Ze zien eruit als verbazingwekkende vademen.

's Nachts wordt de mantel geverfd

Van sterren en engelen die vallen

En ze verdwijnen als het ochtend wordt

Omdat zij en de nacht zussen zijn...

sterrenmantel astroloog

Eindeloze Nachtwacht