Hieronder staat de songtekst van het nummer Arboleda de Ahorcados , artiest - Transmetal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Transmetal
Creciendo en la pobreza
Millones de infantes
Se pudren en olvido y vileza
Los milagros del dios impotente
La larga miseria no parará
Un reino de temor
Y hambre interminable
Sólo prevalecen los andrajos
Con ojos de caridad
Desnudos mendigan piedad
¿Hacedor de vidas
Sanarás su alma humeante?
«Tú, sabio piadoso»
Mira a los mendigos colgados
En una arboleda…
En una arboleda de ahorcados
Sin cesar el torrente se agita
Y arroja ante ellos la destrucción
Infames verdugos se deleitan
Triturando vidas…
En aquella confusión
La imagen distante del dios
Es sólo…pudrición…
«Señor, ten piedad
De nuestra larga miseria
Señor, ten piedad
De nuestra larga miseria»
opgroeien in armoede
Miljoenen baby's
Ze rotten weg in vergetelheid en gemeenheid
De wonderen van de machteloze god
De lange ellende houdt niet op
een koninkrijk van angst
en eindeloze honger
Alleen de vodden prevaleren
met ogen van liefdadigheid
Naakt smeken om genade
maker van levens
Wil jij zijn rokende ziel genezen?
"Jij vrome wijze"
Kijk naar de hangende bedelaars
In een bos…
In een bos van opgehangen mannen
Eindeloos kolkt de torrent
En werp voor hen vernietiging
Beruchte beulen genieten
Levens versnipperen...
in die verwarring
Het verre beeld van de god
Het is gewoon... rot...
"Heer, ontferm u
Van onze lange ellende
Heer, ontferm u
Van onze lange ellende»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt