
Hieronder staat de songtekst van het nummer Night Tale , artiest - Tragic Comic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tragic Comic
He left the room while she
was still dreaming
A dream of golden words and promises
She’s lying naked and he doesn’t
seem to care
He told her everything but she
still not there
Winter came and went just like you did
It washed your memories back where they
once were
I can’t make up my mind and thoughts deep in
my head
My heart was white and turned to black
instead
What makes you feel?
What makes you live?
What makes you breathe?
Inside a world
That isn’t real
She’s lying naked and he doesn’t care
Tears are falling' down but he’s not there
She never felt this way, she never realized
What there’s beyond the colour of his eyes
It’s raining outside and your far away
I never wished so much for you to stay
Each time the wind speaks and whispers to the rain
It brings the magic back to that old frame
What makes you bleed?
What makes you leave?
What makes you real?
Inside a world
That isn’t real
As you can see sometimes we’re not alone
There’s someone thinking 'bout this same old
song
It’s hard to live with it when we are apart
But try to follow your heart…
Hij verliet de kamer terwijl zij
was nog steeds aan het dromen
Een droom van gouden woorden en beloften
Zij ligt naakt en hij niet
lijkt te geven om
Hij vertelde haar alles behalve zij
nog steeds niet daar
De winter kwam en ging net als jij
Het spoelde je herinneringen terug waar ze waren
ooit waren
Ik kan geen besluit nemen en gedachten diep vanbinnen
mijn hoofd
Mijn hart was wit en veranderde in zwart
in plaats daarvan
Wat geeft je een gevoel?
Wat maakt dat je leeft?
Wat laat je ademen?
Binnen een wereld
Dat is niet echt
Ze ligt naakt en het kan hem niet schelen
Tranen vallen naar beneden, maar hij is er niet
Ze heeft zich nooit zo gevoeld, ze heeft het nooit beseft
Wat er verder gaat dan de kleur van zijn ogen
Het regent buiten en je bent ver weg
Ik heb nooit zo graag gewild dat je bleef
Elke keer spreekt en fluistert de wind tegen de regen
Het brengt de magie terug naar dat oude frame
Waardoor bloed je?
Wat maakt dat je weggaat?
Wat maakt jou echt?
Binnen een wereld
Dat is niet echt
Zoals je kunt zien, zijn we soms niet alleen
Er is iemand die aan deze zelfde oude denkt
liedje
Het is moeilijk om ermee te leven als we uit elkaar zijn
Maar probeer je hart te volgen...
Tragic Comic • 2007
Tragic Comic • 2007
Tragic Comic • 2007
Tragic Comic • 2007
Tragic Comic • 2007
Tragic Comic • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt