No Time to Live - Traffic

As time begins to burn itself upon me

And the days are growing very short

People try their hardest to reject me

But in a way, their conscience won’t be caught

Something’s happening to me day by day

My pebble on the beach is getting washed away

I’ve given everything that was mine to give

And now I’ll turn around and find that there’s no time to live

So often I have seen that big wheel of fortune

Spinning for the man who holds the ace

There’s many who would change their places for him

But none of them have ever seen his lonely face

Terwijl de tijd zich aan mij begint te branden

En de dagen worden erg kort

Mensen doen hun best om me af te wijzen

Maar in zekere zin zal hun geweten niet betrapt worden

Er gebeurt elke dag iets met me

Mijn kiezelsteen op het strand wordt weggespoeld

Ik heb alles gegeven wat van mij was om te geven

En nu zal ik me omdraaien en ontdekken dat er geen tijd is om te leven

Zo vaak heb ik dat grote rad van fortuin gezien

Draaien voor de man met de aas

Er zijn er veel die hun plaats voor hem zouden veranderen

Maar geen van hen heeft ooit zijn eenzame gezicht gezien