Hole In My Shoe - Traffic

I looked in the sky

Where an elephant’s eye

Was looking at me

From a bubblegum tree

And all that I knew was

The hole in my shoe that

Was letting in water (letting in water)

I walked through a field

That just wasn’t real

With 100 tin soldiers

Would shoot at my shoulder

And all that I knew was

The hole in my shoe that

Was letting in water (letting in water)

I climbed on the back of a giant albatross

Which flew through a crack in the cloud

To a place where happiness reigned all year round

And music played ever so loudly

I started to fall

And suddenly woke

And the dew on the grass

Had stuck to my coat

And all that I knew was

The hole in my shoe that

Was letting in water (letting in water)

1967 Island Music Ltd., London, England

TRO-Essex Musix, Inc., New York

Ik keek in de lucht

Waar een olifantenoog

Hij keek naar mij

Van een kauwgomboom

En alles wat ik wist was:

Het gat in mijn schoen dat

Was water binnenlaten (water binnenlaten)

Ik liep door een veld

Dat was gewoon niet echt

Met 100 tinnen soldaatjes

Zou op mijn schouder schieten

En alles wat ik wist was:

Het gat in mijn schoen dat

Was water binnenlaten (water binnenlaten)

Ik klom op de rug van een gigantische albatros

Die door een scheur in de cloud vloog

Naar een plek waar het hele jaar door geluk heerste

En muziek speelde ooit zo hard

Ik begon te vallen

En plotseling wakker

En de dauw op het gras

Had aan mijn jas gekleefd

En alles wat ik wist was:

Het gat in mijn schoen dat

Was water binnenlaten (water binnenlaten)

1967 Island Music Ltd., Londen, Engeland

TRO-Essex Musix, Inc., New York