Hieronder staat de songtekst van het nummer World Needs You , artiest - Trae Tha Truth, Liz Rodrigues met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trae Tha Truth, Liz Rodrigues
Yeah
I know you feel like it get hard at times
It’s like the world against ya or somethin'
Just gotta understand, it get better one day
We never get nothin' we can’t handle
I want you to know that
Tears in the mirror
Reflection of some distress
No sign of happy days around
But still tryin' to give it the best
She only pray to feel the smile
Of a blessed child
She travelin' the journey
Of the finished then smiles
But tears she runnin'
A single mother
You’re the part-time father
Baby father in the cell
He was a part-time robber
Her family don’t even claim her
All she got for help is God
Hard score, so many turned fraud on her
That made it, but I tell her
Never give up
The sun ain’t far away
Though it’s dark, you gotta find another way
Pray
You deserve the best
No longer be another victim
Got to do this for your kids
Heavy or not, you gotta lift 'em
Hold your head, baby
You feel you can’t do it alone
I know you’re scared, baby
You give anything for your life
That’s what you said, baby
And you can do it
You just gotta believe
No matter what you have to face
Just know you gotta achieve
She used to walk on water
(Water)
Now she walks right into traffic
(Traffic)
She used to dream of livin'
(Livin')
Now she swears that she’s had it
(Had it)
She’s had it all up to here
There’s no comin' down
It turned it up all this year
She’s not tryin' to come around
So I say
The world needs you
The world needs you
(Hold your head up)
The world needs you
Needs you
Needs you
(You can do it, baby)
The world needs you
It needs you
(Hold your head up)
The world needs you
Needs you
Needs you
(You can make it through it)
You know, I apologize for everything you been through
Guess that’s why I’m speakin' up right now
(Speakin' up right now)
Check it
Contemplate
Overdosin' on drugs
Wishin' to disappear
Not knowin' what direction
She headin'
She forced to live in fear
Wishin' she could fly away
Her spirit told her
Try today
Tears cryin' the river
Holdin' hope
Before it die today
Angel of a storm
Someone searchin' for a better life
Her pain keep goin' deeper
Like they hit her with a bitter knife
I know it’s hard
You gotta let go
And give in to God
Smile through everything
The devil send ya
Keep your faith in God
The pain is ugly
But you’re blessed
With a beautiful smile
But you forgot the way it feels
You ain’t smiled in awhile
You’re somethin' special
I just thought that I’d cheer ya
Even though you spend the life
Wishin' that somebody heard ya
(Damn)
She used to walk on water
(Water)
Now she walks right into traffic
(Traffic)
She used to dream of livin'
(Livin')
Now she swears that she’s had it
She’s had it all up to here
There’s no comin' down
It turned it up all this year
Now she’s not tryin' to come around
So I say
The world needs you
The world needs you
(Hold your head up)
The world needs you
Needs you
Needs you
(You can do it, baby)
The world needs you
It needs you
(Hold your head up)
The world needs you
Needs you
Needs you
(You can make it through it)
Ja
Ik weet dat je het gevoel hebt dat het soms moeilijk wordt
Het is alsof de wereld tegen je is of zoiets
Ik moet het gewoon begrijpen, het wordt op een dag beter
We krijgen nooit iets dat we niet aankunnen
Ik wil dat je dat weet
Tranen in de spiegel
Weerspiegeling van wat leed
Geen teken van gelukkige dagen in de buurt
Maar probeer nog steeds het beste te geven
Ze bidt alleen om de glimlach te voelen
Van een gezegend kind
Ze reist de reis
Van de voltooide glimlach dan
Maar tranen die ze rennen
Een alleenstaande moeder
Jij bent de parttime vader
Babyvader in de cel
Hij was een parttime overvaller
Haar familie claimt haar niet eens
Het enige wat ze voor hulp heeft gekregen is God
Harde score, zo velen hebben haar bedrogen
Dat heeft het gehaald, maar ik zeg het haar
Geef nooit op
De zon is niet ver weg
Ook al is het donker, je moet een andere manier vinden
Bidden
Jij verdient het beste
Wees niet langer een ander slachtoffer
Dit moet je doen voor je kinderen
Zwaar of niet, je moet ze optillen
Houd je hoofd vast, schat
Je hebt het gevoel dat je het niet alleen kunt
Ik weet dat je bang bent, schat
Je geeft alles voor je leven
Dat is wat je zei, schat
En je kunt het
Je moet gewoon geloven
Het maakt niet uit waar je mee te maken krijgt
Weet gewoon dat je moet bereiken
Ze liep op het water
(Water)
Nu loopt ze recht het verkeer in
(Verkeer)
Ze droomde ervan te leven
(Leven')
Nu zweert ze dat ze het heeft gehad
(Heb het gehad)
Ze heeft het tot hier gehad
Er komt geen neer
Het heeft het het hele jaar goed gemaakt
Ze probeert niet rond te komen
Dus zeg ik
De wereld heeft je nodig
De wereld heeft je nodig
(Hou je hoofd omhoog)
De wereld heeft je nodig
Heeft jou nodig
Heeft jou nodig
(Je kunt het, schat)
De wereld heeft je nodig
Het heeft jou nodig
(Hou je hoofd omhoog)
De wereld heeft je nodig
Heeft jou nodig
Heeft jou nodig
(Je kunt er doorheen komen)
Weet je, ik verontschuldig me voor alles wat je hebt meegemaakt
Denk dat ik daarom nu spreek
(spreek het nu uit)
Controleer het
Overdenken
Overdosering van drugs
Ik wens te verdwijnen
Niet wetende welke richting
ze gaat
Ze moest in angst leven
Ik wou dat ze weg kon vliegen
Haar geest vertelde haar
Probeer vandaag nog
Tranen huilen de rivier
Hoop houden
Voordat het vandaag sterft
Engel van een storm
Iemand op zoek naar een beter leven
Haar pijn gaat steeds dieper
Alsof ze haar sloegen met een bitter mes
Ik weet dat het moeilijk is
Je moet loslaten
En geef toe aan God
Glimlach door alles heen
De duivel stuurt je
Blijf in God geloven
De pijn is lelijk
Maar je bent gezegend
Met een mooie glimlach
Maar je bent vergeten hoe het voelt
Je hebt al een tijdje niet meer geglimlacht
Je bent iets speciaals
Ik dacht gewoon dat ik je zou opvrolijken
Ook al breng je het leven door
Ik wou dat iemand je hoorde
(Verdomd)
Ze liep op het water
(Water)
Nu loopt ze recht het verkeer in
(Verkeer)
Ze droomde ervan te leven
(Leven')
Nu zweert ze dat ze het heeft gehad
Ze heeft het tot hier gehad
Er komt geen neer
Het heeft het het hele jaar goed gemaakt
Nu probeert ze niet rond te komen
Dus zeg ik
De wereld heeft je nodig
De wereld heeft je nodig
(Hou je hoofd omhoog)
De wereld heeft je nodig
Heeft jou nodig
Heeft jou nodig
(Je kunt het, schat)
De wereld heeft je nodig
Het heeft jou nodig
(Hou je hoofd omhoog)
De wereld heeft je nodig
Heeft jou nodig
Heeft jou nodig
(Je kunt er doorheen komen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt