Hieronder staat de songtekst van het nummer Live My Life (S.L.A.B.ed) , artiest - Trae Tha Truth, Lil B, K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trae Tha Truth, Lil B, K Rino
I’m out here, trying to live my life
But everyday, is the same old shit
These niggas, trying to play so shife
But I gotta keep my head, above water
Niggas, trying to take my life
So everyday, is the same old shit
Nigga I ain’t going out, without a fight
Yeah, I ain’t sinking under water
A lot of friends turn to foes, at the drop of a dime
So I be left the fuck alone, so I could focus on mine
Ain’t no telling what the fuck gon happen, focusing on the next man
That’s why I keep a 45 in my hand, for the plex man
Ain’t no death around the corner, I see death a house away
And that nigga ain’t gon make it off the jump, cause I’ma spray
Pain, will be the only thing I feel I be living fo'
And it’s a given bro, stress be having me feeling low
Like I tried to let it fade, but it just ain’t gon let me rest
And all this pride I got inside of me, won’t let me sink my chest
So I’m known to be the best, at whatever you see me clutching on
Or else I know that me and my family, ain’t gon have nothing on
I don’t know everything, but I know I sense the hate
And ain’t no room for me to wait, bitch I’ma make it to the date
That my time line stop, and I can’t take another step
And if my time coming soon, I know my words gon be felt
These niggas better stop playing these games, showing they sissy-fied
Running up on a certified, nigga that’s bonified
With hands I’m the man, when it comes to a squabble
I got combos and jabs, that’ll make your head bobble
I done been through too much shit, to take bullshit
That’s why I’m leaving these niggas, lying in front of bull pits
My life is in danger, so I’m keeping one in the chamber
Anybody can get it, just give me some symptoms of banger
I’m trying to live my life, that they don’t wanna let me live
With the same old shit, everyday I’m paying bills
It’s a struggle still I tussle with it, putting up a fight
Pry to God no one calls, don’t reach me in the night
Being a nigga that be stressing, with a lot of pride
I can’t sink under water, I’m gon survive
In the midst of this gun play, these niggas trying to send my way
I’m telling ya, it’s gon be war today
You got people that’ll put they life on the line, and don’t mind dying
Some that’ll grind till they shine, or die trying
Mo’fuckers that’ll rob you blind, for your last dime
Some is even inclined, to mess over they own kind
Some fools damn near, everything they say they be lying
Some people’ll fight ya straight up, others’ll steal you from behind
Some boys’ll leave you ass out, when you in a bind
Some playas like fat women, some like 'em fine
Some people on re shit, they just say fuck it sign
Some people can handle hard times, others lose they mind
Some folks could end a relationship, and move down the line
While others go insane, start clicking and pulling nines
Some fools can go to the Penn, and do a shit load of time
Some be in that hoe five minutes, and start crying
The black man by nature, is righteous and divine
Trae let’s cock up and, fuck it I’m tripping mayn nevermind
Ik ben hier en probeer mijn leven te leven
Maar elke dag is dezelfde oude shit
Deze vinden, proberen zo te spelen
Maar ik moet mijn hoofd boven water houden
Niggas, proberen mijn leven te nemen
Dus elke dag is dezelfde oude shit
Nigga ik ga niet uit, zonder een gevecht
Ja, ik zink niet onder water
Veel vrienden wenden zich in een oogwenk tot vijanden
Dus ik word verdomme alleen gelaten, zodat ik me op de mijne kan concentreren
Het is niet te vertellen wat er verdomme gaat gebeuren, focussen op de volgende man
Daarom houd ik een 45 in mijn hand, voor de plex man
Er is geen dood om de hoek, ik zie de dood een huis verderop
En die nigga gaat de sprong niet halen, want ik ben spray
Pijn, zal het enige zijn dat ik voel dat ik leef voor'
En het is een gegeven bro, stress, omdat ik me down voel
Alsof ik probeerde het te laten vervagen, maar het laat me gewoon niet rusten
En al deze trots die ik in me heb, laat me mijn borst niet zinken
Dus ik sta bekend als de beste, waar je me ook aan ziet vastklampen
Of ik weet dat ik en mijn familie niets aan hebben
Ik weet niet alles, maar ik weet dat ik de haat voel
En er is geen ruimte voor mij om te wachten, teef, ik kom tot de datum
Dat mijn tijdlijn stopt en ik geen stap meer kan zetten
En als mijn tijd binnenkort komt, weet ik dat mijn woorden gevoeld zullen worden
Deze niggas kunnen maar beter stoppen met het spelen van deze spelletjes, en laten zien dat ze sissy-fied zijn
Aanlopen op een gecertificeerde, nigga die bonified is
Met handen ben ik de man, als het op ruzie aankomt
Ik heb combo's en jabs, daar gaat je hoofd van trillen
Ik heb te veel shit meegemaakt om bullshit te accepteren
Daarom laat ik deze vinden, liggend voor stierenkuilen
Mijn leven is in gevaar, dus ik bewaar er een in de kamer
Iedereen kan het krijgen, geef me gewoon wat symptomen van banger
Ik probeer mijn leven te leven, dat ze me niet willen laten leven
Met dezelfde oude shit, betaal ik elke dag rekeningen
Het is een strijd, ik worstel er nog steeds mee, vecht tegen
Pry to God niemand belt, bereik me niet in de nacht
Een nigga zijn die stress heeft, met veel trots
Ik kan niet onder water zinken, ik ga het overleven
Te midden van dit wapengekletter, proberen deze niggas mijn kant op te sturen
Ik zeg je, het wordt oorlog vandaag
Je hebt mensen die hun leven op het spel zetten en het niet erg vinden om dood te gaan
Sommigen die zullen vermalen tot ze glanzen, of sterven terwijl ze proberen
Mo'fuckers die je blind zullen beroven, voor je laatste dubbeltje
Sommigen zijn zelfs geneigd om over hun eigen soort te rotzooien
Sommige dwazen verdomd dichtbij, alles wat ze zeggen dat ze liegen
Sommige mensen vechten je recht omhoog, anderen stelen je van achteren
Sommige jongens laten je los als je in de problemen zit
Sommige playa's houden van dikke vrouwen, sommige vinden ze fijn
Sommige mensen op re-shit, ze zeggen gewoon fuck it-teken
Sommige mensen kunnen moeilijke tijden aan, anderen verliezen hun verstand
Sommige mensen kunnen een relatie beëindigen en verder gaan
Terwijl anderen gek worden, klik en trek je negens
Sommige dwazen kunnen naar de Penn gaan en een hoop tijd doen
Sommigen zitten vijf minuten in die schoffel en beginnen te huilen
De zwarte man is van nature rechtvaardig en goddelijk
Trae laten we lullen en, fuck it, ik struikel mayn never mind
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt