Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Nuthin Better , artiest - Trae Tha Truth met vertaling
Originele tekst met vertaling
Trae Tha Truth
I’m just sittin' back thinkin like
Who’da ever thought I’d be able to create some so special
Everytime I sit and watch it man
Swear y’all remind me of me
My lil homies man
Look all praise out to the father
When you in a life full of hate why bother
Seeds planted like farmers
Though I gotta be smarter
For the ones that I birthed
Even when it darker
Even if it fade black
Ain’t no need of a barber
I’ma deal wit it
They know they daddy real wit it
They still get a pride
They still say this whatever the fine
Though soon enough get it with time
And to my little niggas
The one rockin my life than
Quicker than suicide
For love of everything don’t tell
Em when I do the ride
They all bliss I can’t tell you
What they do inside
If I don’t make you well hidden loafer then my tribe
Won’t lead most of they assume is what they mean to me
Just the thought of me bein dead was a dream to me
Lay everytime I look at her look like a team to me
I’m only playin' they proud of what they see in me
It’s like…
I’m just sittin in the studio vibin' right now
(Ain't nuthin better)
Lookin that whole videos of pictures
(And there ain’t nuthin better)
My young little niggas never cease to amaze
(Ain't nuthin better) for real
(Yeah, there ain’t nuthin better)
Conversatin' wit my brother
Bout how lil niggas kick it
Even it’s bullshit it don’t matter them niggas wit it
Used to steal runnin this game we never quit it
Niggas still mean as hell don’t you forget it
J finally made it to a team feelin they fly
His mama still on his ass he don’t even comply
Probably some where on the phone hollerin' at lil chicks
Yeah the all in the mix
And I ain’t mad at em baby need still
How did I train for days
I still can’t believe to’d and cut off his braids
Now you’re lookin like a lil man
The happy feelin that I got you couldn’t understand
I showed the world when they come to family I’m dedicated
The position the real father I was educated
Unconditional with the love never hesitated
If we ever separated I would be devastated
Sit there thinkin like
(Ain't nuthin better)
Damn…
Now I need the babies I used to love, man
(And there ain’t nuthin better)
The crew they out there they’re grown, fly as hell
(Ain't nuthin better)
They’re too damn fly if you ask me
(And ain’t nuthin better)
You know nothin my light that
Can give me the smile
Until I look at y’all even though you’re g
You know I’m here to pick up the slack and you the fold man
You ain’t different at all
And I’m ridin through the town
Watchin houston gettin grown
Every chance I get I try to get em on the phone
What they got me goin through with him is kinda wrong
That’s why when we together we be in another zone
Only pray I get to see my kids graduate
Anything stoppin it’ll prolly have to wait
I’m tryna tighten up a bond that they could break
I’m tryna keep her understandin' if you went straight
I rather to you, I lay you before I float in the sky
And if I tell you somethin' different I’d be livin a lie
Everyone of y’all the biz little somethin' came by
Y’all the reason I was livin, I ain’t ready to die
No lie
(Ain't nuthin better)
I gotta thank god everyday for what he blessed me with
(And there ain’t nuthin better)
Yeah, you know you the leader of the pack man
Take care of your brothers
(Ain't nuthin better)
Baby, nicole, houston, I love you
(Ain't nuthin better…)
Ik zit gewoon achterover te denken als
Wie had ooit gedacht dat ik zoiets speciaals zou kunnen maken
Elke keer als ik zit en ernaar kijk, man
Zweer dat jullie me aan mij doen denken
Mijn kleine homies man
Kijk alle lof uit naar de vader
Als je een leven vol haat hebt, waarom zou je je dan druk maken?
Zaden geplant als boeren
Al moet ik slimmer zijn
Voor degenen die ik heb bevallen
Zelfs als het donkerder is
Zelfs als het zwart vervaagt
Geen behoefte aan een kapper
Ik ben er mee bezig
Ze weten dat papa er echt verstand van heeft
Ze krijgen nog steeds een trots
Ze zeggen dit nog steeds, ongeacht de boete
Maar krijg het snel genoeg met de tijd
En aan mijn kleine provence
Degene die mijn leven rockt dan
Sneller dan zelfmoord
Uit liefde voor alles vertel het niet
Em wanneer ik de rit doe
Ze zijn allemaal gelukzalig, dat kan ik je niet vertellen
Wat ze binnen doen?
Als ik je geen goed verborgen loafer maak, dan is mijn stam
Zal er niet toe leiden dat de meeste van hen aannemen dat dit is wat ze voor mij betekenen
Alleen de gedachte dat ik dood was, was een droom voor mij
Elke keer als ik naar haar kijk, zie ik eruit als een team voor mij
Ik speel alleen dat ze trots zijn op wat ze in mij zien
Het is als…
Ik zit nu gewoon in de studio te trillen
(Is niet beter)
Kijk naar die hele video's met foto's
(En er is niets beters)
Mijn jonge kleine provence houdt nooit op te verbazen
(Is niet echt beter) voor echt
(Ja, er is niets beters)
In gesprek met mijn broer
Over hoe lil provence het schoppen?
Zelfs als het onzin is, maakt het hun niggas niet uit
Gebruikt om runnin deze game te stelen, we stoppen er nooit mee
Niggas zijn nog steeds gemeen, vergeet het niet
J eindelijk maakte het tot een teamgevoel dat ze vliegen
Zijn moeder zit nog steeds op zijn kont, hij voldoet niet eens
Waarschijnlijk was er iemand aan de telefoon die naar lil chicks schreeuwde
Ja, alles in de mix
En ik ben niet boos op ze, baby moet nog steeds
Hoe heb ik dagen getraind?
Ik kan nog steeds niet geloven dat ik zijn vlechten heb afgeknipt en afgeknipt
Nu zie je eruit als een kleine man
Het gelukkige gevoel dat ik kreeg, kon je niet begrijpen
Ik heb de wereld laten zien wanneer ze naar familie komen dat ik toegewijd ben
De positie van de echte vader die ik heb opgevoed
Onvoorwaardelijk met de liefde aarzelde nooit
Als we ooit uit elkaar zouden gaan, zou ik er kapot van zijn
Zit daar te denken als
(Is niet beter)
Verdomd…
Nu heb ik de baby's nodig waar ik van hield, man
(En er is niets beters)
De bemanning die ze daar zijn, ze zijn gegroeid, vliegen als een hel
(Is niet beter)
Ze zijn te verdomd vliegen als je het mij vraagt
(En is niet beter)
Je weet niets van mijn licht dat
Kan me de glimlach bezorgen
Tot ik naar jullie kijk, ook al ben je g
Je weet dat ik hier ben om de speling op te pakken en jij de vouwman
Je bent helemaal niet anders
En ik rij door de stad
Kijk hoe Houston wordt volwassen
Elke kans die ik krijg, probeer ik ze aan de telefoon te krijgen
Wat ze me met hem hebben laten doormaken, is nogal verkeerd
Daarom zijn we samen in een andere zone
Bid alleen dat ik mijn kinderen mag zien afstuderen
Alles wat stopt, zal waarschijnlijk moeten wachten
Ik probeer een band aan te halen die ze zouden kunnen verbreken
Ik probeer haar te begrijpen als je rechtdoor gaat
Ik leg je liever op je voordat ik in de lucht zweef
En als ik je iets anders vertel, zou ik in een leugen leven
Iedereen van jullie allemaal, iets kleins, kwam langs
Y''all de reden dat ik was livin, ik ben niet klaar om te sterven
Geen leugen
(Is niet beter)
Ik moet God elke dag bedanken voor wat hij me heeft gezegend
(En er is niets beters)
Ja, jij kent jou, de leider van de roedelman
Zorg goed voor je broers
(Is niet beter)
Baby, nicole, houston, ik hou van je
(Is niet beter...)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt