The Love That You Had - Tracy Chapman

The love that you had

In your heart is gone

Any touch of sincerity

Any trace of compassion

What hardened your heart?

What turned it to stone?

What made you forget?

You were in love with someone

Your hands don’t reach out

Your voice doesn’t call me

I know you’ve stopped listening

Your eyes look straight through me

If nights are like this

I’d rather be alone

Who said you could forget

You were in love with someone?

Tell me what hardened your heart

Tell me what turned it to stone

Tell me what made you forget

You were in love with someone

Was I wrong to forgive

Your indiscretions?

Should I have been more hysterical

Less understanding?

If you’re looking for a villain

Go on assume the role

But don’t say that it’s my fault

That you’re not in love with someone

Tell me what hardened your heart

Tell me what turned it to stone

Tell me what made you forget

You were in love with someone

Tell me there’s someone in your life

I’ll fight to keep your for my own

Tell me because I really want to know

Why you can’t be in love with someone

De liefde die je had

In je hart is weg

Een vleugje oprechtheid

Elk spoor van mededogen

Wat verhardde je hart?

Wat veranderde het in steen?

Wat deed je vergeten?

Je was verliefd op iemand

Je handen reiken niet uit

Je stem roept me niet

Ik weet dat je niet meer luistert

Je ogen kijken dwars door me heen

Als de nachten zo zijn

Ik ben liever alleen

Wie zei dat je kon vergeten?

Je was verliefd op iemand?

Vertel me wat je hart verhardde

Vertel me wat het in steen veranderde

Vertel me wat je deed vergeten

Je was verliefd op iemand

Had ik het mis om te vergeven?

Uw indiscreties?

Had ik hysterischer moeten zijn?

Minder begrip?

Als je op zoek bent naar een slechterik

Ga door, neem de rol aan

Maar zeg niet dat het mijn schuld is

Dat je niet verliefd bent op iemand

Vertel me wat je hart verhardde

Vertel me wat het in steen veranderde

Vertel me wat je deed vergeten

Je was verliefd op iemand

Zeg me dat er iemand in je leven is

Ik zal vechten om jou voor mezelf te houden

Vertel het me, want ik wil het echt weten

Waarom je niet verliefd kunt zijn op iemand