If Not Now... - Tracy Chapman

If not now then when

If not today then

Why make your promises

A love declared for days to come

Is as good as none

You can wait 'til morning comes

You can wait for the new day

You can wait and lose this heart

You can wait and soon be sorry

Now love’s the only thing that’s free

We must take it where it’s found

Pretty soon it may be costly

If not now what then

We all must live out lives

Always feeling

Always thinking

The moment has arrived

Zo niet nu, wanneer dan?

Als niet vandaag dan

Waarom je beloften doen?

Een liefde verklaard voor de komende dagen

Is zo goed als geen

Je kunt wachten tot de ochtend komt

Je kunt wachten op de nieuwe dag

Je kunt wachten en dit hart verliezen

Je kunt wachten en het spijt je snel

Nu is liefde het enige dat gratis is

We moeten het brengen waar het gevonden is

Binnenkort kan het kostbaar zijn

Zo niet, wat dan?

We moeten allemaal een leven leiden

Altijd gevoel

Altijd denken

Het moment is aangebroken