I Used to Be a Sailor - Tracy Chapman

I used to be a sailor

Who sailed across the seas

But now I’m just an island

Since they took my boat away from me

Oh no

I don’t like being stationary

I like the rocky wavy motions of the sea

I sit and rot behind these padded walls

Hoping one day they’ll fall

And set me free

He wrote his epitaph

He wrote his eulogy

It said «I think that I can die now

For my true love won’t come for me»

Oh no

I don’t like being stationary

I like the rocky wavy motions of the sea

I sit and rot behind these padded walls

Hoping one day they’ll fall

And set me free

I used to be a sailor

Who sailed across the seas

But now I’m just an island

Since they took my boat away from me

Oh no

I don’t like being stationary

I like the rocky wavy motions of the sea

I sit and rot behind these padded walls

Hoping one day they’ll fall

And set me free

Set me free

Set me free

Set me free

Ik was een zeeman

Wie zeilde over de zeeën?

Maar nu ben ik gewoon een eiland

Sinds ze mijn boot van me hebben afgepakt

Oh nee

Ik houd er niet van om stil te staan

Ik hou van de rotsachtige golvende bewegingen van de zee

Ik zit en rot achter deze gewatteerde muren

In de hoop dat ze op een dag vallen

En laat me vrij

Hij schreef zijn grafschrift

Hij schreef zijn lofrede

Er stond: «Ik denk dat ik nu kan sterven»

Want mijn ware liefde komt niet voor mij»

Oh nee

Ik houd er niet van om stil te staan

Ik hou van de rotsachtige golvende bewegingen van de zee

Ik zit en rot achter deze gewatteerde muren

In de hoop dat ze op een dag vallen

En laat me vrij

Ik was een zeeman

Wie zeilde over de zeeën?

Maar nu ben ik gewoon een eiland

Sinds ze mijn boot van me hebben afgepakt

Oh nee

Ik houd er niet van om stil te staan

Ik hou van de rotsachtige golvende bewegingen van de zee

Ik zit en rot achter deze gewatteerde muren

In de hoop dat ze op een dag vallen

En laat me vrij

Bevrijd me

Bevrijd me

Bevrijd me