America - Tracy Chapman

You were lost and got lucky

Came upon the shore

Found you were conquering America

You spoke of peace

But waged a war

While you were conquering America

There was land to take

And people to kill

While you were conquering America

You served yourself

Did God’s will

While you were conquering America

The ghost of Columbus haunts this world

'Cause you’re still conquering America

The meek won’t survive

Or inherit the earth

'Cause you’re still conquering America

America

America

America

You found bodies to serve

Submit and degrade

While you were conquering America

Made us soldiers and junkies

Prisoners and slaves

While you were conquering America

America

America

America

Your hands are at my throat

My back’s against the wall

Because you’re still conquering America

We’re sick and tired hungry and poor

'Cause you’re still conquering America

You bomb the very ground

That feeds your own babies

You’re still conquering America

Your sons and your daughters

May never sing your praises

While you’re conquering America

America

America

America

I see you eyes seek a distant shore

While you’re conquering America

Taking rockets to the moon

Trying to find a new world

And you’re still conquering America

America

America

America

The ghost of Columbus haunts this world

'Cause you’re still conquering America

You’re still conquering America

You’re still conquering America

Je was verdwaald en had geluk

Kwam aan de kust

Vond dat je Amerika aan het veroveren was

Je had het over vrede

Maar voerde een oorlog

Terwijl je Amerika aan het veroveren was

Er was land om in te nemen

En mensen om te doden

Terwijl je Amerika aan het veroveren was

Je hebt jezelf gediend

Deed Gods wil

Terwijl je Amerika aan het veroveren was

De geest van Columbus spookt door deze wereld

Omdat je Amerika nog steeds verovert

De zachtmoedigen zullen het niet overleven

Of de aarde erven

Omdat je Amerika nog steeds verovert

Amerika

Amerika

Amerika

Je hebt lijken gevonden om te dienen

Verzenden en degraderen

Terwijl je Amerika aan het veroveren was

Maakte ons soldaten en junkies

Gevangenen en slaven

Terwijl je Amerika aan het veroveren was

Amerika

Amerika

Amerika

Je handen liggen op mijn keel

Ik sta met de rug tegen de muur

Omdat je nog steeds Amerika verovert

We zijn ziek en moe, hongerig en arm

Omdat je Amerika nog steeds verovert

Je bombardeert de grond

Dat voedt je eigen baby's

Je verovert nog steeds Amerika

Uw zonen en uw dochters

Mag nooit uw lof zingen

Terwijl je Amerika verovert

Amerika

Amerika

Amerika

Ik zie je ogen zoeken een verre kust

Terwijl je Amerika verovert

Raketten naar de maan brengen

Proberen een nieuwe wereld te vinden

En je verovert nog steeds Amerika

Amerika

Amerika

Amerika

De geest van Columbus spookt door deze wereld

Omdat je Amerika nog steeds verovert

Je verovert nog steeds Amerika

Je verovert nog steeds Amerika