Hieronder staat de songtekst van het nummer She's a Leech , artiest - Toy Dolls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toy Dolls
She looks so grand a one night stand maybe
I took my chance I said «let's dance baby»
How was he to know, she would never let him go
Back at my place, in an embrace, we were
And stuck together I could never leave her
If he only knew, he’d fallen for a tube o' super glue
She’s a leech — she’s my shadow, she won’t let go, NA NA NA NA
She’s a leech — she’s schizophrenic, she’s magnetic, NA NA NA NA, stuck on me
Life’s been hell since she got welded to me
I go nowhere unless she’s there, ooeee
Can’t escape this one, skintight fatal attraction
She sucked me dry
Twas fortunate when my best mate wooed her
He’s a blockhead he’s been bonded to her
With his bird in bed, now she’s stuck on him instead:
Ze ziet er zo groots uit, misschien een one night stand
Ik nam mijn kans, ik zei "laten we dansen schatje"
Hoe kon hij weten dat ze hem nooit zou laten gaan?
Terug bij mij thuis, in een omhelzing, waren we
En aan elkaar geplakt, ik zou haar nooit kunnen verlaten
Als hij het wist, was hij gevallen voor een tube superlijm
Ze is een bloedzuiger - ze is mijn schaduw, ze laat niet los, NA NA NA NA
Ze is een bloedzuiger - ze is schizofreen, ze is magnetisch, NA NA NA NA, vast aan mij
Het leven is een hel geweest sinds ze aan mij is gelast
Ik ga nergens heen tenzij ze er is, oeeee
Kan niet ontsnappen aan deze, nauwsluitende fatale attractie
Ze zoog me droog
Ik had geluk toen mijn beste vriend haar het hof maakte
Hij is een domkop met wie hij een band heeft gehad
Met zijn vogel in bed, zit ze nu aan hem vast:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt