Hieronder staat de songtekst van het nummer Dig That Groove Baby , artiest - Toy Dolls met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toy Dolls
Friday night is bath night,
This is what they say:
«We're gonna dig that groove, we’ve waited all day!»
They wear trendy trousers,
With belts a mile too long,
We are gonna catch, the bus into the town,
We’re gonna boogie on down!
Dig that groove!
Eh eh!
Dig that groove!
Eh eh!
Dig that groove!
Eh heh heh heh doo doo!
Dig that groove!
Eh eh!
Dig that groove!
Eh eh!
Dig dig dig dig dig dig dig dig digadigadigadigadig
That groove baby, hoo hoo!
There they go again,
Covered in Old Spice,
They think they will get the girls,
'Cause they smell nice!
They all call me riff-raff,
'Cause I wear a crombie,
I couldn’t stand it,
Being just like them.
They all look like puffs, not men!
Dig that groove!
Eh eh!
Dig that groove!
Eh eh!
Dig that groove!
Eh heh heh heh doo doo!
Dig that groove!
Eh eh!
Dig that groove!
Eh eh!
Dig dig dig dig dig dig dig dig digadigadigadigadig
That groove baby, hoo hoo!
Dig that groove, baby!
See that trendy there?
She used to be a punk.
Now she’s off to the disco,
to listen to junk.
Her boyfriend was a skinhead,
He used to shout «oi oi!»
«Play that funky music»,
That’s what they say now.
Come with me,
And I’ll show you how!
Dig that groove!
Eh eh!
Dig that groove!
Eh eh!
Dig that groove!
Eh heh heh heh doo doo!
Dig that groove!
Eh eh!
Dig that groove!
Eh eh!
Dig dig dig dig dig dig dig dig digadigadigadigadig-hoo!
A-Dig that groove!
Eh eh!
Dig that groove!
Eh eh!
Dig that groove!
Eh heh heh doo doo!
Dig that groove!
Eh eh!
Dig that groove!
Eh eh!
Dig dig dig dig dig dig dig dig digadigadigadigadig
That groove baby!
Vrijdagavond is badnacht,
Dit is wat ze zeggen:
«We gaan die groef graven, we hebben de hele dag gewacht!»
Ze dragen trendy broeken,
Met riemen een mijl te lang,
We gaan de bus naar de stad halen,
We gaan door met boogie!
Graaf die groef!
Eh eh!
Graaf die groef!
Eh eh!
Graaf die groef!
Eh heh heh heh doo doo!
Graaf die groef!
Eh eh!
Graaf die groef!
Eh eh!
graven graven graven graven graven graven graven digadigadigadigadig
Die groove baby, hoo hoo!
Daar gaan ze weer,
Bedekt met Old Spice,
Ze denken dat ze de meisjes zullen krijgen,
Omdat ze lekker ruiken!
Ze noemen me allemaal tuig,
Omdat ik een crombie draag,
Ik kon er niet tegen,
Net als zij zijn.
Ze zien er allemaal uit als trekjes, geen mannen!
Graaf die groef!
Eh eh!
Graaf die groef!
Eh eh!
Graaf die groef!
Eh heh heh heh doo doo!
Graaf die groef!
Eh eh!
Graaf die groef!
Eh eh!
graven graven graven graven graven graven graven digadigadigadigadig
Die groove baby, hoo hoo!
Graaf die groef, schat!
Zie je dat trendy daar?
Ze was vroeger een punker.
Nu gaat ze naar de disco,
om naar rommel te luisteren.
Haar vriendje was een skinhead,
Hij schreeuwde altijd "oi oi!"
«Speel die funky muziek af»,
Dat zeggen ze nu.
Kom met mij mee,
En ik laat je zien hoe!
Graaf die groef!
Eh eh!
Graaf die groef!
Eh eh!
Graaf die groef!
Eh heh heh heh doo doo!
Graaf die groef!
Eh eh!
Graaf die groef!
Eh eh!
graven graven graven graven graven graven graven digadigadigadigadig-hoo!
A-Graaf die groef!
Eh eh!
Graaf die groef!
Eh eh!
Graaf die groef!
Eh heh heh doo doo!
Graaf die groef!
Eh eh!
Graaf die groef!
Eh eh!
graven graven graven graven graven graven graven digadigadigadigadig
Die groove baby!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt