Hieronder staat de songtekst van het nummer Man from Pennsylvania , artiest - Toulouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toulouse
Can I tell you a secret?
About a man from Pennsylvania
Do you promise to keep it
Locked away in a safe for goodness sake
Bah bah bah, bah da da bah bah
Bah bah bah, bah bah bah
Bah bah bah, bah da da bah bah
Bah bah bah, bah bah bah
It was never mine to take
But I heard it from a thief in Chicago
Who stole it from a waitress at the bay
Who read it on the lips of a stranger
Who learned to write fiction from his mother in Monterey
Got a story about a man in Massachusetts
And if you ever do meet him
You would never know his face from another
Baby, he’ll give you a penny
For your thoughts and a dime for your story
You heard from a thief in Chicago
About a man from Pennsylvania
It was never mine to take
But I heard it from a thief in Chicago
Who stole it from a waitress at the bay
Who read it on the lips of a stranger
It was never mine to take
But I heard from a thief in Chicago
Who stole it from a waitress at the bay
But you read it on the lips of a stranger
Who learned to write fiction from his mother in Monterey
Can you ever trust what you hear
When you play a game of telephone?
So I preach it from the pulpit
Like you heard a strained note
Chased it from God’s own mouth
I know He gave it to ya
It was never yours to take
But I heard it from a thief in Chicago
Who stole it from a waitress at the bay
Who read it on the lips of a stranger
It was never yours to take (yours to take)
But I heard from a thief in Chi-town
Who stole it from a waitress at the bay
Who read it on the lips of a stranger
Who learned to write fiction from his mother in Monterey
Learned to write fiction from his mother in Monterey
Mag ik je een geheim vertellen?
Over een man uit Pennsylvania
Beloof je dat je je eraan houdt?
In godsnaam opgesloten in een kluis
Bah bah bah, bah da bah bah
Bah bah bah, bah bah bah
Bah bah bah, bah da bah bah
Bah bah bah, bah bah bah
Het was nooit van mij om te nemen
Maar ik hoorde het van een dief in Chicago
Wie heeft het gestolen van een serveerster bij de baai?
Wie las het op de lippen van een vreemdeling?
Die fictie leerde schrijven van zijn moeder in Monterey
Heb je een verhaal over een man in Massachusetts
En als je hem ooit ontmoet
Je zou zijn gezicht nooit van een ander onderscheiden
Schat, hij geeft je een cent
Voor je mening en een dubbeltje voor je verhaal
Je hebt gehoord van een dief in Chicago
Over een man uit Pennsylvania
Het was nooit van mij om te nemen
Maar ik hoorde het van een dief in Chicago
Wie heeft het gestolen van een serveerster bij de baai?
Wie las het op de lippen van een vreemdeling?
Het was nooit van mij om te nemen
Maar ik hoorde van een dief in Chicago
Wie heeft het gestolen van een serveerster bij de baai?
Maar je leest het op de lippen van een vreemdeling
Die fictie leerde schrijven van zijn moeder in Monterey
Kun je ooit vertrouwen op wat je hoort?
Wanneer je een spelletje telefoon speelt?
Dus ik predik het vanaf de preekstoel
Alsof je een gespannen noot hebt gehoord
Achtervolgde het uit Gods eigen mond
Ik weet dat hij het aan je heeft gegeven
Het was nooit van jou om te nemen
Maar ik hoorde het van een dief in Chicago
Wie heeft het gestolen van een serveerster bij de baai?
Wie las het op de lippen van een vreemdeling?
Het was nooit van jou om te nemen (van jou om te nemen)
Maar ik hoorde van een dief in Chi-town
Wie heeft het gestolen van een serveerster bij de baai?
Wie las het op de lippen van een vreemdeling?
Die fictie leerde schrijven van zijn moeder in Monterey
Leerde fictie schrijven van zijn moeder in Monterey
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt