Hieronder staat de songtekst van het nummer Magnificent , artiest - Toulouse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Toulouse
I think I see a revolution
Creeping over the red skyline
A classic story in the making
I can’t afford to close my eyes
A big idea is uncharted terrain
I cut a wide path with a ballpoint’s pen
Couldn’t have done it without you, my friends
Couldn’t have done it all by myself
And the scrap heap of failed attempts
Makes fun kindling for firebrands
We only fail if we don’t try again
I think I see a revolution
Creeping over the red skyline
A classic story in the making
I can’t afford to close my eyes
The midnight oil is never wasted
We’re building us something magnificent
Stronger than what came before it
That’s all, that’s all we ever wanted
Break bread with bold brothers
Break borders binding progress
Break records for breaking records
Break big ground before breakfast
(Break big ground before breakfast)
Boogie down, boogie down, B
Beatnik basic with the blitz
Better yet boom bap the beat
Bring this message to the streets
(Hey)
You ol' boys with the backroom deals
(Hey hey)
Backward base with big bones to pick
(Hey hey hey)
The bickering is becoming boring
Beware that change is behind this mountain
Better days are born out of brethren brandishing balled fists
To the sound of bodies breaking like biscotti
To bear the burden for the unborn by god
We’ll see better days before we bite the dust and kick the bucket
I think I see a revolution
Creeping over the red skyline
A classic story in the making
I can’t afford to close my eyes
The midnight oil is never wasted
We’re building us something magnificent
Stronger than what came before it
That’s all, that’s all we ever wanted
Ik denk dat ik een revolutie zie
Kruipend over de rode skyline
Een klassiek verhaal in wording
Ik kan het me niet veroorloven om mijn ogen te sluiten
Een groot idee is onbekend terrein
Ik sneed een breed pad met een balpen
Ik had het niet kunnen doen zonder jullie, mijn vrienden
Ik had het niet allemaal alleen kunnen doen
En de schroothoop van mislukte pogingen
Maakt leuk aanmaakhout voor brandhout
We falen alleen als we het niet opnieuw proberen
Ik denk dat ik een revolutie zie
Kruipend over de rode skyline
Een klassiek verhaal in wording
Ik kan het me niet veroorloven om mijn ogen te sluiten
De middernachtolie wordt nooit verspild
We bouwen iets geweldigs voor ons
Sterker dan wat eraan voorafging
Dat is alles, dat is alles wat we ooit wilden
Breek brood met gedurfde broers
Breek grenzen bindende vooruitgang
Records breken voor het breken van records
Breek grote grond voor het ontbijt
(Break grote grond voor het ontbijt)
Boogie omlaag, boogie omlaag, B
Beatnik basic met de blitz
Beter nog, boem op de beat
Breng dit bericht op straat
(Hoi)
Jullie ouwe jongens met de achterkamertjesdeals
(Hoi hoi)
Achterlijke basis met grote botten om te kiezen
(Hoi hoi hoi)
Het gekibbel wordt saai
Pas op dat er achter deze berg verandering zit
Betere dagen worden geboren uit broeders die met gebalde vuisten zwaaien
Op het geluid van lichamen die breken als biscotti
Om de last voor de ongeborenen door god te dragen
We zullen betere dagen zien voordat we in het stof bijten en de emmer doen overlopen
Ik denk dat ik een revolutie zie
Kruipend over de rode skyline
Een klassiek verhaal in wording
Ik kan het me niet veroorloven om mijn ogen te sluiten
De middernachtolie wordt nooit verspild
We bouwen iets geweldigs voor ons
Sterker dan wat eraan voorafging
Dat is alles, dat is alles wat we ooit wilden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt