The Great Repetition - Touché Amoré

With intermission ending, the finale is approaching

It’s not what you’re expecting, there is no magic involved

Now will you take your seats, and be quiet please

I need all eyes on me, as I try to explain:

This is my final act so may I have your full attention

And for my final trick I’ll make everyone who loves me disappear

But I won’t know how to bring them back

Alone I’ll stand on this stage

No one to care, myself to blame

An act with no conclusion

That’s me up there

That’s me: repetition

Met het einde van de pauze nadert de finale

Het is niet wat je verwacht, er komt geen magie bij kijken

Wil je nu gaan zitten, en alsjeblieft stil zijn?

Ik wil dat alle ogen op mij gericht zijn, zoals ik probeer uit te leggen:

Dit is mijn laatste act, dus mag ik je volledige aandacht hebben

En voor mijn laatste truc zal ik iedereen die van me houdt laten verdwijnen

Maar ik weet niet hoe ik ze terug moet brengen

Alleen sta ik op dit podium

Niemand om erom te geven, ikzelf de schuld

Een handeling zonder conclusie

Dat ben ik daarboven

Dat ben ik: herhaling