Manos - Totem

Andá gordo andá decile

Decile que estoy acá

Decile que cuando vuelva

Que vaya al mismo lugar

Y no te dirá que no

Y no te dirá que no

Si piensa en el tiempo triste

Del tiempo tu voz irá

A buscarla en cualquier parte

En donde yo deba estar

Y no te dirá que no

Y no te dirá que no

De tu mano cualquier camino

Irá a buscarnos a los dos

Verás que cuando hablas

Tu voz será mi voz

Los dos

ga dik, vertel het hem

zeg hem dat ik er ben

vertel hem dat als hij terugkomt

ga naar dezelfde plek

En hij zal je geen nee zeggen

En hij zal je geen nee zeggen

Als je denkt aan de verdrietige tijd

Na verloop van tijd zal je stem verdwijnen

Om het overal te zoeken

waar ik zou moeten zijn

En hij zal je geen nee zeggen

En hij zal je geen nee zeggen

In ieder geval uit je hand

Hij gaat ons allebei zoeken

Dat zie je als je spreekt

jouw stem zal mijn stem zijn

Beide