Hieronder staat de songtekst van het nummer Жалко , artiest - Total met vertaling
Originele tekst met vertaling
Total
Всё не так уж просто
Где ответы, где вопросы
Руки опускала
Начинаю всё сначала
Вперемешку фразы
Я хотела всё и сразу
Мимо пропустила
Возвращаю всё как было
Лишние слова (Это не правда)
Кругом голова
Я просто улетела кому?
Какое дело хотела?
Не хотела
Всё вышло по зоопарке;
не холодно, не жарко
Не мутно, и не ярко;
жалко
Всё не так уж грустно
Где болело стало пусто
Думала что знаю
Оказалось всё теряют
Лишние слова (Это не правда)
Кругом голова
Я просто улетела кому?
Какое дело хотела?
Не хотела
Всё вышло по зоопарке;
не холодно, не жарко
Не мутно, и не ярко;
жалко
Улетела кому?
Какое дело хотела?
Не хотела
Всё вышло по зоопарке;
не холодно, не жарко
Не мутно, и не ярко;
жалко
Жалко
Alles is niet zo eenvoudig
Waar zijn de antwoorden, waar zijn de vragen?
liet haar handen zakken
ik begin opnieuw
Door elkaar gehaalde zinnen
Ik wilde alles tegelijk
gemist door
Ik breng alles terug zoals het was
Extra woorden (Het is niet waar)
rond het hoofd
Ik ben net weggevlogen naar wie?
Wat voor bedrijf wilde je?
Wilde niet
Alles ging rond de dierentuin;
niet koud, niet heet
Niet bewolkt en niet helder;
dat is jammer
Het is allemaal niet zo verdrietig
Waar het pijn deed werd leeg
Dacht dat ik het wist
Alles bleek verloren te zijn.
Extra woorden (Het is niet waar)
rond het hoofd
Ik ben net weggevlogen naar wie?
Wat voor bedrijf wilde je?
Wilde niet
Alles ging rond de dierentuin;
niet koud, niet heet
Niet bewolkt en niet helder;
dat is jammer
Naar wie gevlogen?
Wat voor bedrijf wilde je?
Wilde niet
Alles ging rond de dierentuin;
niet koud, niet heet
Niet bewolkt en niet helder;
dat is jammer
Dat is jammer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt