Прости - Total

Я — твоя война, ты — генерал,

Два шага в сторону и ты проиграл,

Я в твоих руках, мне хорошо,

Я не хочу, чтоб ты куда-то ушёл

Я не хочу, чтоб ты куда-то ушёл,

Я не хочу, чтоб ты куда-то ушёл.

Тёмная, как нефть, с неба вода,

Высоковольтные искрят провода.

У меня внутри — полный бардак,

Я не хочу, но всё останется так.

И вспыхнут сотни огней

Больше, сильней,

И вспыхнут сотни огней,

Я не знаю, что мне делать…

Ты прости меня за всё,

Ты прости меня и всё,

Задержи меня хоть раз,

Я прошу сейчас

Дважды на краю мне не бывать,

Я так хотела, но тебе не понять,

Всю любовь в удар, может тогда

Ты повернешься и придешь навсегда.

И вспыхнут сотни огней

Больше, сильней,

И вспыхнут сотни огней,

Я не знаю, что мне делать…

Ты прости меня за всё,

Ты прости меня и всё,

Задержи меня хоть раз,

Ты прости меня,

Ты прости меня,

Ты прости меня.

Ik ben jouw oorlog, jij bent de generaal

Twee stappen opzij en je hebt verloren

Ik ben in jouw handen, ik voel me goed

Ik wil niet dat je ergens heen gaat

Ik wil niet dat je ergens heen gaat

Ik wil niet dat je ergens heen gaat.

Donker als olie, water uit de lucht,

Vonkende draden met hoog voltage.

Ik heb een complete puinhoop van binnen,

Ik wil niet, maar alles blijft zo.

En honderden lampjes zullen knipperen

Groter, sterker

En honderden vuren zullen flitsen,

Ik weet niet wat ik moet doen…

Vergeef me voor alles

Vergeef me en dat is alles

Houd me een keer vast

ik vraag het nu

Ik zal niet twee keer op het randje staan,

Ik wilde zo graag, maar je begrijpt het niet

Alle liefde in een klap, misschien dan

Je zult je omdraaien en voor altijd komen.

En honderden lampjes zullen knipperen

Groter, sterker

En honderden vuren zullen flitsen,

Ik weet niet wat ik moet doen…

Vergeef me voor alles

Vergeef me en dat is alles

Houd me een keer vast

Vergeef me,

Vergeef me,

Vergeef me.