Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Waiting , artiest - Tory Lanez, Trey Songz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tory Lanez, Trey Songz
I really hope you never ever get to love me
I’m thinking of all the times that you dubbed me
Now that I’m poppin' you got me right where I want, oh
Right where I wanted to be when you would love me
Caught you slippin at Liv, and sippin' bubbly
You took a look at these niggas, ain’t none above me
I tried to give you my all but girl you don’t know
I tried to show you affection but no it won’t show
I told you 'baby just wait, we need some time and all
I told you 'just love me, gimme some time to ball
The way you lookin' is like a thousand dollars
With my confidence, took every ounce to holler
I really hope you never get to love me
I wanna be somewhere stuntin' sippin on bubbly
Not even a thought of you in my mind, visions of you went blind
Ooh just a thought just to tell me
You ain’t all the way get it, but girl you felt me
Part of the reason why I always try to tell you
You held it down I’ma get you the bag with the Chanel C’s
'Cause it was us against the world, fuck what they tell me
I figured they was hating on us and it was jealousy
But I should’ve listened to the shit they was telling me
I thought you were taking a W, was just an L on me
Now I’m caught up in this situation where L-O-V got the best of me
I’m tryna find something, tryna align something
Still hoping and praying that you’ll be mine something
Out laying and hoping, praying that you ain’t dead to me
I know I treat you better than your man, yeah fuck that nigga
Tried to treat you better than he can
I know that you ain’t really bout to dub me
I know you wanna tell me that you love me
Girl I know you want to ride it like a Harley
Know you want to let me swim in that tsunami
Swear I never felt this way about nobody
Swear I never felt this way about nobody
Girl you got me doing things that’s just not me
Sprung over you, girl I cannot be
Girl I know some things have changed
But you see, you and me, we’re still a thing
I can’t get you out my mind girl, you know you’ve been acting out of line, girl
Don’t say «not today"'cause today I got the time, girl
I’ve been acting like I’m fine, girl
I’m going insane, losing my brain
You playing these games, but you know I ain’t
I don’t be trippin' off of bitches this strange
Not to call you out your name, you know you’re my main
Fuck this fame, how they came in our world changed everything
Right away, in a day
Niggas hate, bitches hate
Niggas fake, bitches fake
Girl I know some things have changed
But you see, you and me, we’re still a thing
Hey baby, you should never get to love me
Pillow talking with niggas and tryna dub me
You really got the audacity to discuss me
You really got some audacity, you disgust me
And it’ll kill me to say these things about you, but
I know the way you think about the two of us
I know the way you think about moving on but me girl, I’m not used to
maneuvering much
Tell me I’m doing enough, tell me I’m doing too much
Tell me that you been in love, girl you not doing enough
I threw the towel in twenty times, I threw it too much
Maybe this shit been a lot, plus you’ve been doing enough
You can’t lie, you got time, you heard stories about my drip
Why does it take for me to do something good for you to come around,
that’s why I drift
And you know, you’s a pro, known for heartbreak after the sheets
I try to keep my composure, I’m a soldier
And deep down I’m still a G
I’m gon' raise my glass to this
Fly back to Los Angeles
Won’t forget you was scandalous
Won’t forget you was scandalous
I’m gon' raise my glass to this
Fly back to Los Angeles
Won’t forget you was scandalous
Won’t forget you was scandalous
Ik hoop echt dat je nooit van me gaat houden
Ik denk aan alle keren dat je me nagesynchroniseerde
Nu ik aan het knallen ben, heb je me precies waar ik wil, oh
Precies waar ik wilde zijn als je van me zou houden
Ik betrapte je op het slippen bij Liv, en nippend aan bubbels
Je hebt naar deze niggas gekeken, er is niemand boven mij
Ik heb geprobeerd je mijn alles te geven, behalve een meisje dat je niet kent
Ik heb geprobeerd om je genegenheid te tonen, maar nee, het zal niet laten zien
Ik zei je 'schat wacht even, we hebben wat tijd nodig en zo'
Ik zei je 'hou gewoon van me, geef me wat tijd om te ballen'
De manier waarop je eruitziet is als duizend dollar
Met mijn vertrouwen, nam elke ounce om te schreeuwen
Ik hoop echt dat je nooit van me gaat houden
Ik wil ergens stuntin' sippin op bubbels
Zelfs geen gedachte aan jou in mijn gedachten, visioenen van jou werden blind
Ooh gewoon een gedachte om het me te vertellen
Je snapt het niet helemaal, maar meid, je voelde me
Een deel van de reden waarom ik je altijd probeer te vertellen
Je hield het ingedrukt. Ik ga je de tas met de Chanel C's halen
'Want het was wij tegen de wereld, fuck wat ze me vertellen
Ik dacht dat ze een hekel aan ons hadden en het was jaloezie
Maar ik had moeten luisteren naar de shit die ze me vertelden
Ik dacht dat je een W nam, was gewoon een L voor mij
Nu zit ik vast in deze situatie waarin L-O-V het beste van me kreeg
Ik probeer iets te vinden, probeer iets uit te lijnen
Ik hoop en bid nog steeds dat je iets van mij zult zijn
Liggend en hopend, biddend dat je niet dood voor me bent
Ik weet dat ik je beter behandel dan je man, yeah fuck die nigga
Probeerde je beter te behandelen dan hij kan
Ik weet dat je niet echt van plan bent om me te dubben
Ik weet dat je me wilt vertellen dat je van me houdt
Meisje, ik weet dat je erop wilt rijden als een Harley
Weet dat je me wilt laten zwemmen in die tsunami
Zweer dat ik me nog nooit zo gevoeld heb voor niemand
Zweer dat ik me nog nooit zo gevoeld heb voor niemand
Meisje je laat me dingen doen die ik niet ben
Sprong over je heen, meid, ik kan dat niet zijn
Meisje, ik weet dat er dingen zijn veranderd
Maar zie je, jij en ik, we zijn nog steeds een ding
Ik kan je niet uit mijn hoofd krijgen meid, je weet dat je je niet goed gedraagt meid
Zeg niet "niet vandaag" want vandaag heb ik de tijd, meisje
Ik heb gedaan alsof het goed met me gaat, meid
Ik word gek, ik verlies mijn hersens
Jij speelt deze games, maar je weet dat ik dat niet ben
Ik struikel niet over teven die zo vreemd zijn
Niet om je naam te noemen, je weet dat je mijn belangrijkste bent
Fuck deze roem, hoe ze in onze wereld zijn gekomen, heeft alles veranderd
Meteen, binnen een dag
Niggas haten, teven haten
Niggas nep, teven nep
Meisje, ik weet dat er dingen zijn veranderd
Maar zie je, jij en ik, we zijn nog steeds een ding
Hé schat, je mag nooit van me gaan houden
Kussen praten met provence en tryna dub mij
Je hebt echt het lef om met me te praten
Je hebt echt wat durf, je walgt van me
En het zal me doden om deze dingen over jou te zeggen, maar
Ik weet hoe je over ons tweeën denkt
Ik weet hoe je denkt over verder gaan, maar ik, meid, ik ben het niet gewend
veel manoeuvreren
Zeg me dat ik genoeg doe, zeg me dat ik te veel doe
Zeg me dat je verliefd bent geweest, meid, je doet niet genoeg
Ik heb de handdoek in twintig keer gegooid, ik heb te veel gegooid
Misschien was deze shit veel, en heb je al genoeg gedaan
Je kunt niet liegen, je hebt tijd, je hebt verhalen gehoord over mijn infuus
Waarom moet ik iets goeds voor je doen om rond te komen,
daarom drijf ik af
En weet je, je bent een pro, die bekend staat om zijn liefdesverdriet na de lakens
Ik probeer mijn kalmte te bewaren, ik ben een soldaat
En diep van binnen ben ik nog steeds een G
Ik ga hier mijn glas op heffen
Terugvliegen naar Los Angeles
Zal niet vergeten dat je schandalig was
Zal niet vergeten dat je schandalig was
Ik ga hier mijn glas op heffen
Terugvliegen naar Los Angeles
Zal niet vergeten dat je schandalig was
Zal niet vergeten dat je schandalig was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt