
Hieronder staat de songtekst van het nummer If You so Wish , artiest - Torul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Torul
Just tonight
My case
Is suspicious too slow
And I don’t wanna know about you
How you wane
I’m so sorry but it’s me never you
So what can I do?
Shall I took myself over your TV set?
Please no
I don’t think so
Seems like neither do you
I’m so sorry but I don’t know what I’m sorry for this time
Sliding to the void
Know so lower self-esteem
Nothing has been trigged by you for real
But I feel helpless, too sad and broken
And anxious, and ill
Nothing like you always knew
So try not to blame me these days if you can
I’ll do it if you so wish
Just tonight
If you’ve late
To evoke myself
To another days of you
In my dream
Seems like nothing is getting any better
I’m stuck
I can’t breath
I’m so helpless and far away
It’s late
Shall I stop preceding my one away
To give in
I’m so sorry but I don’t know what I’m sorry for this time
Sliding to the void
Know so lower to self-esteem
Nothing has been trigged by you for real
But I feel helpless, too sad and broken
And anxious, and ill
Nothing like you always knew
So try not to blame me these days if you can
I’ll do it if you so wish
Alleen vanavond
Mijn zaak
Is verdacht te traag
En ik wil niets over jou weten
Hoe je afneemt?
Het spijt me zo, maar ik ben het, nooit jij
Dus wat kan ik doen?
Zal ik uw tv-toestel overnemen?
Alsjeblieft niet
Ik denk het niet
Het lijkt erop dat jij dat ook niet doet
Het spijt me zo, maar ik weet niet wat het me deze keer spijt
Glijden naar de leegte
Weet dus een lager zelfbeeld
Niets is echt door jou geactiveerd
Maar ik voel me hulpeloos, te verdrietig en gebroken
En angstig, en ziek
Niets zoals je het altijd al wist
Dus probeer me tegenwoordig niet de schuld te geven als je kunt
Ik zal het doen als je dat wilt
Alleen vanavond
Als je te laat bent
Om mezelf op te roepen
Op nog een dag van jou
In mijn droom
Het lijkt erop dat niets beter wordt
Ik zit vast
Ik kan niet ademen
Ik ben zo hulpeloos en ver weg
Het is laat
Zal ik stoppen met het voorafgaan van mijn weg?
Toegeven
Het spijt me zo, maar ik weet niet wat het me deze keer spijt
Glijden naar de leegte
Weet zo minder zelfrespect
Niets is echt door jou geactiveerd
Maar ik voel me hulpeloos, te verdrietig en gebroken
En angstig, en ziek
Niets zoals je het altijd al wist
Dus probeer me tegenwoordig niet de schuld te geven als je kunt
Ik zal het doen als je dat wilt
Torul • 2016
Torul • 2011
Torul • 2013
Torul • 2015
Torul • 2015
Torul • 2019
Torul • 2015
Torul • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt