Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Fantasy , artiest - Tortured Soul, Tom Moulton met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tortured Soul, Tom Moulton
Think I’m going out tonight
Do you wanna come with me?
There’s a special place that I go
And that I want you to see
Why you hesitating, baby
Baby, don’t you wanna try?
We can share a fantasy
Come on, baby, don’t be shy
Can you start to feel it when we move
You and me together in the groove
Then whatever happens, let it be
You might even fall in love with me
Come with me tonight
Come and you will see
Everything’s all right
In my fantasy
It’s an invitation that you don’t need to RSVP
If they hold you up at the door
Just tell them that you’re with me
Wouldn’t have invited you unless you were a special friend
My friend, my friend
And if you don’t like it
You never have to come here again
But I know you’ll like it, baby
And that you’ll keep coming back
Never knew anyone that didn’t like it
And that’s a fact
Girl, it’s all up to you
You’re the one that has to decide
Decide
Take your time, but not too long
Don’t want you to miss the ride
Can you start to feel it when we move
You and me together in the groove
Then whatever happens, let it be
You might even fall in love with me
Don’t you wanna try it, just one time
Yeah, before you know it you’ll be mine
Anything can happen here tonight
If it fells good, it’s all right
Come with me tonight
Come and you will see
Everything’s all right
In my fantasy
You and I can fantasize
Come on with me, baby
Come on with me, girl
Denk dat ik vanavond uit ga
Wil je met me meegaan?
Er is een speciale plek waar ik naartoe ga
En dat wil ik dat je ziet
Waarom aarzel je, schat?
Schat, wil je het niet proberen?
We kunnen een fantasie delen
Kom op, schat, wees niet verlegen
Kun je het voelen als we verhuizen?
Jij en ik samen in de groove
Wat er dan ook gebeurt, laat het zo zijn
Je zou zelfs verliefd op me kunnen worden
Kom met me mee vanavond
Kom en je zult het zien
Alles is oke
In mijn fantasie
Het is een uitnodiging die je niet hoeft te reageren
Als ze je aan de deur houden?
Zeg gewoon dat je bij me bent
Zou je niet hebben uitgenodigd tenzij je een speciale vriend was
Mijn vriend, mijn vriend
En als je het niet leuk vindt
Je hoeft hier nooit meer te komen
Maar ik weet dat je het leuk zult vinden, schat
En dat je steeds terugkomt
Nooit iemand gekend die het niet leuk vond
En dat is een feit
Meisje, het is allemaal aan jou
Jij bent degene die moet beslissen
Beslissen
Neem de tijd, maar niet te lang
Ik wil niet dat je de rit mist
Kun je het voelen als we verhuizen?
Jij en ik samen in de groove
Wat er dan ook gebeurt, laat het zo zijn
Je zou zelfs verliefd op me kunnen worden
Wil je het niet een keer proberen?
Ja, voordat je het weet, ben je van mij
Alles kan hier gebeuren vanavond
Als het goed valt, is het goed
Kom met me mee vanavond
Kom en je zult het zien
Alles is oke
In mijn fantasie
Jij en ik kunnen fantaseren
Kom met me mee, schat
Kom met me mee, meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt