World of Misery - Torture Squad
С переводом

World of Misery - Torture Squad

Альбом
Pandemonium
Год
2003
Язык
`Engels`
Длительность
314700

Hieronder staat de songtekst van het nummer World of Misery , artiest - Torture Squad met vertaling

Tekst van het liedje " World of Misery "

Originele tekst met vertaling

World of Misery

Torture Squad

Оригинальный текст

When the cry of a child rips the night

When the armies with great power in eternal fight

Try to obliterate the war’s spoils

Eyes of death over the burning oil

This mean war makes you go insane

Macabre dance, world under bane

Fear of tomorrow and nuclear power

Future is a fallen tower

Living in a world of misery

Listen to my bloody prophecy

Century of pain, century of tears

Burning fanatism increasing the western fear

When the night comes down on the hills of sand

A new page of blood marking this barren land

This mean war makes you go insane

Macabre dance, world under bane

Fear of tomorrow and nuclear power

Future is a fallen tower

Living in a world of misery

Listen to my bloody prophecy

«Shame will follow you forever»

«In the name of god: we’ll die together!»

I smell a rotten stink of death on the ground

Listen to the clamour: despair!

you will be found!

Inside of me a vulcano explodes

Efforts for peace starting to corrode

Warlike power in the hands of fools

Marching to die, treading on bloody pools

… Where’s the truth?

Перевод песни

Wanneer de kreet van een kind de nacht verscheurt

Wanneer de legers met grote macht in eeuwig strijden

Probeer de oorlogsbuit uit te wissen

Ogen des doods boven de brandende olie

Deze gemene oorlog maakt je gek

Macabere dans, wereld onder vloek

Angst voor morgen en kernenergie

Toekomst is een gevallen toren

Leven in een wereld van ellende

Luister naar mijn verdomde profetie

Eeuw van pijn, eeuw van tranen

Brandend fanatisme vergroot de westerse angst

Wanneer de nacht neerdaalt op de heuvels van zand

Een nieuwe pagina met bloed die dit dorre land markeert

Deze gemene oorlog maakt je gek

Macabere dans, wereld onder vloek

Angst voor morgen en kernenergie

Toekomst is een gevallen toren

Leven in een wereld van ellende

Luister naar mijn verdomde profetie

"Schaamte zal je voor altijd achtervolgen"

«In de naam van god: we zullen samen sterven!»

Ik ruik een rotte stank van de dood op de grond

Luister naar het geschreeuw: wanhoop!

je wordt gevonden!

Binnenin mij ontploft een vulkaan

Inspanningen voor vrede beginnen te corroderen

Oorlogskracht in de handen van dwazen

Marcheren om te sterven, betreden op bloedige poelen

… Waar is de waarheid?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt