Hieronder staat de songtekst van het nummer Mandate for Freedom , artiest - Torture Squad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Torture Squad
If thou hast any affect inside of thee
Thou won’t think twice before…
Answering my request, however
If it’s needed, I’ll use my power
To impose thee my will
Scars left
By the words of Denmark
Are still flowing as a river,
Enjoy them!
I’ll give thee a chance for payback
I’ll send thee
To prince Hamlet lands
The son of the leader who stained…
The dignity of our loved country
That man, possessed by insanity
A rock on my way hath become,
And if there’s hate inside of me…
Fury covering my mute words,
Thou know now, there’s a motive
It’s a disease
That doth not let my soul grow…
Doth not let my thoughts
Fly with the dawn…
Yet nothing I canst do
For the people
Really love him with the heart and
If I tried anything against his person
I wouldn’t lie myself on the ground
So I command thee, heal my disease
Bring down the son of the one
Who defeated thee
This letter I sign with holy seal
Preserved by your silent agreement
And I expect nothing but thy respect
Do not wait for giving me joy back
Only the prince’s death shall set us free
From the rights we hast over his home
Als je enige invloed in je hebt
Je zult niet twee keer nadenken voordat ...
Mijn verzoek beantwoorden, echter
Als het nodig is, gebruik ik mijn kracht
Om u mijn wil op te leggen
Littekens links
Met de woorden van Denemarken
stromen nog steeds als een rivier,
Geniet van hen!
Ik geef je een kans op terugverdientijd
ik stuur je
Om het land van Hamlet te prinsen
De zoon van de leider die bevlekte...
De waardigheid van ons geliefde land
Die man, bezeten door krankzinnigheid
Een rots op mijn weg is geworden,
En als er haat in mij zit...
Woede die mijn stomme woorden bedekt,
Je weet nu, er is een motief
Het is een ziekte
Dat laat mijn ziel niet groeien...
Laat mijn gedachten niet toe
Vlieg met de dageraad...
Toch kan ik niets doen
Voor de mensen
Hou echt van hem met het hart en
Als ik iets tegen zijn persoon heb geprobeerd?
Ik zou zelf niet op de grond liggen
Dus ik beveel u, genees mijn ziekte
Haal de zoon van die ene neer
Wie heeft u verslagen?
Deze brief onderteken ik met heilig zegel
Bewaard door uw stilzwijgende overeenkomst
En ik verwacht niets anders dan uw respect
Wacht niet om me vreugde terug te geven
Alleen de dood van de prins zal ons bevrijden
Van de rechten die we hebben op zijn huis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt