Hieronder staat de songtekst van het nummer Man Behind the Mask , artiest - Torture Squad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Torture Squad
«Father Joseph, what’s going on?
What’s the matter with you?
(Father Joseph:)
«I can’t stand living in this chaos anymore!»
(Father David:)
«What do you mean?»
(Father Joseph:)
«I need to confess…»
(Father David:)
«Father Joseph, just tell me what happened to you and then God will wash you
sins away…
Don’t worry brother.
The holy church will keep this matter as a secret…
I promise you…»
Legions of demons tormenting my head
Screaming and shouting in a living nightmare
Restless pain and depression
Hear me crying disturbed in
Questions
Obsessions
Preaching false confessions
I can fell the consequences of my actions
Choices come to grieve
Feeding a false belief
I’m stagnant, stiff
Violation of sacred convictions
In the name of profane blasphemy
Satisfy my secret desire
I feel my body burns in
Fire
And higher
I’m a live wire
Shadows ruling me in my black desire
Monster is my name
Deep inside insane
My life was a terrible mistake
Lost… and poor
In the dark… so cruel
Living in disgrace… I feel
All my life… stands still
Man behind the mask
Secrets about my libertine past
Revealing behind that innocent mask
Rites of pure depravity
Of a righteous soul being dissolved in
Lechery
Carnality
Double personality
Like Jackyl and Hyde, I’m a tragic fatality
Faith left behind
What’s happening to my mind?
Sick desires make me blind
Lost… and poor
In the dark… so cruel
Living in disgrace… I feel
All my life… stands still
Lost poor dark cruel
Lost…
Sickly desires make me blind
Poor…
What’s happening to my mind?
Dark…
Faith thrown onto the fucking ground
Cruel
Where is the sacred truth?
«Kneel down before the Holy Christ and He will forgive all your sins…»
«Vader Joseph, wat is er aan de hand?
Wat is er met jou aan de hand?
(Vader Jozef:)
«Ik kan er niet meer tegen om in deze chaos te leven!»
(Vader David:)
"Wat bedoelt u?"
(Vader Jozef:)
«Ik moet bekennen...»
(Vader David:)
«Vader Joseph, vertel me gewoon wat er met je is gebeurd en dan zal God je wassen
zonden weg...
Maak je geen zorgen broer.
De heilige kerk zal deze zaak geheim houden...
Ik beloof jou…"
Legioenen demonen die mijn hoofd kwellen
Schreeuwen en schreeuwen in een levende nachtmerrie
Rusteloze pijn en depressie
Hoor me huilen verstoord in
Vragen
obsessies
Valse bekentenissen prediken
Ik kan de gevolgen van mijn acties dragen
Keuzes komen om te rouwen
Een vals geloof voeden
Ik sta stil, stijf
Schending van heilige overtuigingen
In de naam van profane godslastering
Mijn geheime wens bevredigen
Ik voel mijn lichaam inbranden
Vuur
En hoger
Ik ben een live-draad
Schaduwen die over mij heersen in mijn zwarte verlangen
Monster is mijn naam
Diep van binnen krankzinnig
Mijn leven was een vreselijke fout
Verloren... en arm
In het donker... zo wreed
In schande leven... ik voel me
Mijn hele leven… staat stil
Man achter het masker
Geheimen over mijn libertijnse verleden
Onthullend achter dat onschuldige masker
Riten van pure verdorvenheid
Van een rechtvaardige ziel die wordt opgelost in
Ontucht
vleselijkheid
Dubbele persoonlijkheid
Net als Jackyl en Hyde ben ik een tragische fataliteit
Geloof achtergelaten
Wat gebeurt er met mijn geest?
Zieke verlangens maken me blind
Verloren... en arm
In het donker... zo wreed
In schande leven... ik voel me
Mijn hele leven… staat stil
Verloren arme donkere wreed
Kwijt…
Zieke verlangens maken me blind
Arm…
Wat gebeurt er met mijn geest?
Donker…
Geloof op de verdomde grond gegooid
Wreed
Waar is de heilige waarheid?
«Kniel neer voor de Heilige Christus en Hij zal al je zonden vergeven...»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt