Hieronder staat de songtekst van het nummer Something I Said , artiest - Tors met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tors
Was it something that I said?
I don’t believe you
When you left me there for dead
It wasn’t 'easy'
All these people and all these places we know
And now we’re choosing sides of the bed to call our own
You give me hope when we lie in the dark
You give me up when we’re further apart
You said it all when you said that there’s nothing to say
I say there is now
And I’ll never know why you left
All that you want is to be friends
But I won’t try to pretend
I’m gonna see you again
Why would I do that to myself?
Time won’t let me forget
Was it only in my head?
I’ll never know now
Why we didn’t reach the end
What a letdown
All the moments we made or wasted alone
I couldn’t say goodbye
In my heart, they have a home
You give me hope when we lie in the dark
You give me up when we’re further apart
You said it all when you said that there’s nothing to say
I say there is now
And I’ll never know why you left
All that you want is to be friends
But I won’t try to pretend
I’m gonna see you again
Why would I do that to myself?
Time won’t let me forget
I’ll be fine
That’s a lie
And I’ll never know why you left
All that you want is to be friends
But I won’t try to pretend
I’m gonna see you again
Why would I do that to myself?
Time won’t let me forget
Was het iets dat ik zei?
Ik geloof je niet
Toen je me daar voor dood achterliet
Het was niet 'gemakkelijk'
Al deze mensen en al deze plaatsen die we kennen
En nu kiezen we kanten van het bed om de onze te noemen
Je geeft me hoop als we in het donker liggen
Je geeft me op als we verder uit elkaar zijn
Je zei het allemaal toen je zei dat er niets te zeggen viel
Ik zeg dat er nu is
En ik zal nooit weten waarom je wegging
Het enige dat je wilt, is vrienden zijn
Maar ik zal niet proberen te doen alsof
Ik ga je weer zien
Waarom zou ik mezelf dat aandoen?
De tijd laat me niet vergeten
Was het alleen in mijn hoofd?
Ik zal het nu nooit weten
Waarom we het einde niet hebben bereikt
Wat een teleurstelling
Alle momenten die we alleen hebben gemaakt of verspild
Ik kon geen afscheid nemen
In mijn hart hebben ze een thuis
Je geeft me hoop als we in het donker liggen
Je geeft me op als we verder uit elkaar zijn
Je zei het allemaal toen je zei dat er niets te zeggen viel
Ik zeg dat er nu is
En ik zal nooit weten waarom je wegging
Het enige dat je wilt, is vrienden zijn
Maar ik zal niet proberen te doen alsof
Ik ga je weer zien
Waarom zou ik mezelf dat aandoen?
De tijd laat me niet vergeten
Het komt wel goed
Dat is een leugen
En ik zal nooit weten waarom je wegging
Het enige dat je wilt, is vrienden zijn
Maar ik zal niet proberen te doen alsof
Ik ga je weer zien
Waarom zou ik mezelf dat aandoen?
De tijd laat me niet vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt