Hieronder staat de songtekst van het nummer Seventeen , artiest - Tors met vertaling
Originele tekst met vertaling
Tors
We fell in love when we were young
Oh what a thing we’ve done
So many things we didn’t know
Driving just to see how far we go
Life passes by, like a whisper
We lost our sights, too many times
Caught in a photograph we made, we were seventeen
Watching the girls as they fade
In all the while the faces stay the same
and yet they never seem so strange to me, yeah
How do you say we just run away, and do it again
We’ll get up early you will leave
Get drunk on air and seas
You’ll call in sick and then we’ll go
Get back late and never tell a soul
Life passes by, like a whisper
How many times, can we loose sight
Caught in a photograph we made, we were seventeen
Watching the girls as they fade
In all the while the faces stay the same
and yet they never seem so strange to me, yeah
How do you say we just run away, and do it again
If only I had told you more, i went and let you close that door
How do we get so lost
How do we get so far
Its not as easy as you’d think, i wouldn’t change a thing
That’s how we got so lost
That’s how we got this far
Caught in a photograph we made, we were seventeen
Watching the girls as they fade
In all the while the faces stay the same
and yet they never seem so strange to me, yeah
How do you say we just run away, and do it again
We werden verliefd toen we jong waren
Oh wat een ding hebben we gedaan
Zoveel dingen die we niet wisten
Rijden om te zien hoe ver we komen
Het leven gaat voorbij, als een fluistering
We zijn het zicht te vaak kwijtgeraakt
Gevangen op een foto die we maakten, waren we zeventien
Kijken naar de meisjes terwijl ze vervagen
Al die tijd blijven de gezichten hetzelfde
en toch lijken ze me nooit zo vreemd, ja
Hoe zeg je dat we gewoon wegrennen en het opnieuw doen
We staan vroeg op, jij gaat weg
Word dronken in de lucht en op zee
Je meldt je ziek en dan gaan we
Kom laat terug en vertel het nooit aan iemand
Het leven gaat voorbij, als een fluistering
Hoe vaak kunnen we het zicht verliezen
Gevangen op een foto die we maakten, waren we zeventien
Kijken naar de meisjes terwijl ze vervagen
Al die tijd blijven de gezichten hetzelfde
en toch lijken ze me nooit zo vreemd, ja
Hoe zeg je dat we gewoon wegrennen en het opnieuw doen
Had ik je maar meer verteld, ik ging en liet je die deur sluiten
Hoe raken we zo verdwaald
Hoe komen we zo ver
Het is niet zo eenvoudig als je zou denken, ik zou niets veranderen
Dat is hoe we zo verdwaald zijn geraakt
Zo zijn we zo ver gekomen
Gevangen op een foto die we maakten, waren we zeventien
Kijken naar de meisjes terwijl ze vervagen
Al die tijd blijven de gezichten hetzelfde
en toch lijken ze me nooit zo vreemd, ja
Hoe zeg je dat we gewoon wegrennen en het opnieuw doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt