Hieronder staat de songtekst van het nummer Souls on a String , artiest - Torgeir Waldemar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Torgeir Waldemar
I’m a rambler I’m a gambler
I’m a prisoner in life
At night I’m out in my own
I am sitting by the fire
Watching the colors
That is shimmering out so warm
She’s my woman but tonight
She left me alone
Alone and away from the light
I can still see her smile
But it doesn’t hypnotize me
Cause abandonce is holding me tight
Two souls on a string
In opposite ends
Tryin to make a circle
From opposite ends
I am drifting in shadows
On my way to freedom
And I’m getting closer every day
But I still have this feeling
Of her, when I’m at my lowest
That she doesn’t sympathize with my ways
Two souls on a string
In opposite ends
Tryin to make a circle
From opposite ends
Two souls on a string
In different ends
Tryin to make a circle
From opposite ends
Ik ben een gokker Ik ben een gokker
Ik ben een gevangene in het leven
's Avonds ben ik alleen op pad
Ik zit bij het vuur
Kijken naar de kleuren
Dat glinstert zo warm
Ze is mijn vrouw, maar vanavond
Ze liet me alleen
Alleen en weg van het licht
Ik zie haar nog steeds glimlachen
Maar het hypnotiseert me niet
Want verlatenheid houdt me stevig vast
Twee zielen aan een touwtje
In tegenovergestelde uiteinden
Probeer een cirkel te maken
Van tegenovergestelde uiteinden
Ik zweef in de schaduwen
Op weg naar vrijheid
En ik kom elke dag dichterbij
Maar ik heb nog steeds dit gevoel
Van haar, als ik op mijn laagst ben
Dat ze niet sympathiseert met mijn manieren
Twee zielen aan een touwtje
In tegenovergestelde uiteinden
Probeer een cirkel te maken
Van tegenovergestelde uiteinden
Twee zielen aan een touwtje
Met verschillende doelen
Probeer een cirkel te maken
Van tegenovergestelde uiteinden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt