Island Bliss - Torgeir Waldemar

To the songs that we found in the hills

That we found in the hills

What happened to the melodies

To the score from the island bliss

That island bliss

Now that you’re gone

I will lay my head down

Now that you’re gone

I will put my body under the ground

What happened to the beauty

To the images that we saw in the woods

To the flowers in the fields

And the glimpse of winter snow

That winter sun

Now that we’re gone

That will lay there heads down

And hope that someday

Op de liedjes die we in de heuvels vonden

Die we in de heuvels vonden

Wat is er met de melodieën gebeurd

Naar de score van de gelukzaligheid van het eiland

Dat eiland geluk

Nu je weg bent

Ik zal mijn hoofd neerleggen

Nu je weg bent

Ik zal mijn lichaam onder de grond stoppen

Wat is er met de schoonheid gebeurd

Naar de beelden die we in het bos zagen

Naar de bloemen in de velden

En de glimp van wintersneeuw

Die winterzon

Nu we weg zijn

Dat zal met de kop naar beneden liggen

En hoop dat ooit