The Essence - Torchure

My escape to death a trip into the dark

At the end of the way I will know

No chance to return vanished to uncertainty

Vision or reality

Perished in blood or immortality

Your life — Only a trial — For your death

No choice — You have died

That is the essence

I’ve finished with my life suicide my last refuge

Broken away from my remains

Seeking for my peace of mind

In a land, only dead creatures know

Feel that, which you always missed on earth

Put your mind, in this endless space

And you can feel, what it’s like to be dead

You have dived out of your painful life

Into this uncertain existence — No certainty

That you get your redemption

Your life was responsible for that

What you will reach

(solo — Malte)

I can not feel I can not see

Darkness in me is so ghastly

No direction to the light

I get into the claw of hate

The pain returns, my soul get’s lonely

Delivered to this infinite faculty

I’ve no strength, where do I arrive

Is this hell — or another life?

Mijn ontsnapping tot de dood een reis in het donker

Aan het einde van de weg zal ik het weten

Geen kans om terug te keren verdwenen tot onzekerheid

Visie of realiteit

Omgekomen in bloed of onsterfelijkheid

Je leven — Alleen een beproeving — Voor je dood

Geen keuze: je bent overleden

Dat is de essentie

Ik ben klaar met mijn leven, zelfmoord, mijn laatste toevluchtsoord

Weggebroken van mijn overblijfselen

Op zoek naar mijn gemoedsrust

In een land weten alleen dode wezens

Voel dat wat je altijd op aarde hebt gemist

Zet je geest, in deze eindeloze ruimte

En je kunt voelen, hoe het is om dood te zijn

Je bent uit je pijnlijke leven gedoken

In dit onzekere bestaan ​​— Geen zekerheid

Dat je je verlossing krijgt

Jouw leven was daar verantwoordelijk voor

Wat je gaat bereiken?

(solo — Malte)

ik kan niet voelen ik kan niet zien

Duisternis in mij is zo afschuwelijk

Geen richting naar het licht

Ik kom in de klauw van haat

De pijn keert terug, mijn ziel wordt eenzaam

Geleverd aan deze oneindige faculteit

Ik heb geen kracht, waar kom ik aan?

Is dit de hel - of een ander leven?